Lyrics and translation At the Gates - El Altar Del Dios Desconocido

El Altar Del Dios Desconocido

Al llegar a la epoca de la banda
Asaltantes habian elaborado ya
Las siguientes posibilidades
Primero: Dios no existe
Segundo: Dios existe y es un canalla
Tercero: Dios existe pero a veces duerme
Sus pesadillas son nuestra existencia
Cuarto: Dios existe, pero tiene accesos de locura
Esos accesos son nuestra existencia
Quinto: Dios no es omnipresente, no puede estar en todas partes
A veces está ausente en otros mundos, en otras cosas
Sexto: Dios es un pobre diablo
Con un problema demasiado complicado para sus fuerzas
Lucha con la materia, como un artista con su obra
Algunas veces, en algun momento, logra hacer joyas
Pero generalmente es un desastre
Septimo: Dios fue derrotado antes de la historia
Por el principe de las tinieblas
Y derrotado convertido en presunto diablo
Es doblemente desprestigiado
Puesto que se le atribuye este universo calamitoso

L'autel du dieu inconnu

En arrivant à l'époque du groupe
Les assaillants avaient déjà élaboré
Les possibilités suivantes
D'abord : Dieu n'existe pas
Deuxièmement : Dieu existe et c'est un voyou
Troisièmement : Dieu existe mais il dort parfois
Ses cauchemars sont notre existence
Quatrièmement : Dieu existe, mais il a des accès de folie
Ces accès sont notre existence
Cinquièmement : Dieu n'est pas omniprésent, il ne peut pas être partout
Parfois, il est absent dans d'autres mondes, dans d'autres choses
Sixièmement : Dieu est un pauvre diable
Avec un problème trop compliqué pour ses forces
Il lutte avec la matière, comme un artiste avec son œuvre
Parfois, à un moment donné, il parvient à faire des bijoux
Mais en général, c'est un désastre
Septièmement : Dieu a été vaincu avant l'histoire
Par le prince des ténèbres
Et vaincu transformé en soi-disant diable
Il est doublement discrédité
Puisqu'on lui attribue cet univers calamiteux