At the Gates - In Death They Shall Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation At the Gates - In Death They Shall Burn




In Death They Shall Burn
Dans la mort, ils brûleront
A spawn of the alienation
Une progéniture de l'aliénation
The unspeakable black
L'indicible noir
Our of the portal of guilt
Hors du portail de la culpabilité
The ominous, crippling weight
Le poids menaçant et paralysant
The language of the blood
Le langage du sang
In a fever black
Dans une fièvre noire
Monumental and cold
Monumental et froid
The earth now belongs to the dead
La terre appartient maintenant aux morts
Even in death they shall burn
Même dans la mort, ils brûleront
Their naked, celestial flesh
Leur chair céleste nue
From the throat of the beast
De la gorge de la bête
The architects of the end
Les architectes de la fin
In blasphemous slumber
Dans un sommeil blasphématoire
Demoralizing doubts
Doutes démoralisants
Reverberating the mythos
Réverbérant le mythe
The earth now belongs to the dead
La terre appartient maintenant aux morts
Blinding ceremonial fires
Feux cérémoniels aveuglants
Through the darkest of voids
À travers les vides les plus sombres
Irreversible dogmas
Dogmes irréversibles
In hallucination crowned
Dans l'hallucination couronnée
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The vortex eternal
Le vortex éternel
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The earth now belongs to the dead
La terre appartient maintenant aux morts
Even in death they shall burn
Même dans la mort, ils brûleront
A sea of faces black
Une mer de visages noirs
Out of the fathomless depths
Hors des profondeurs insondables
The architects of the end
Les architectes de la fin
In blasphemous slumber
Dans un sommeil blasphématoire
Demoralizing doubts
Doutes démoralisants
Reverberating the mythos
Réverbérant le mythe
The earth now belongs to the dead
La terre appartient maintenant aux morts
Blinding ceremonial fires
Feux cérémoniels aveuglants
Through the darkest of voids
À travers les vides les plus sombres
Irreversible dogmas
Dogmes irréversibles
In hallucination crowned
Dans l'hallucination couronnée
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The vortex eternal
Le vortex éternel
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The earth now belongs to the dead
La terre appartient maintenant aux morts
Abandon the ruins of man
Abandonne les ruines de l'homme
The wastelands we left behind
Les terres désolées que nous avons laissées derrière nous
Abandon the ruins of man
Abandonne les ruines de l'homme
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The vortex eternal
Le vortex éternel
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The vortex eternal
Le vortex éternel
In death they shall burn
Dans la mort, ils brûleront
The earth now belongs to the dead
La terre appartient maintenant aux morts





Writer(s): Martin Michael Larsson, Jonas Stalhammar, Adrian Erlandsson, Jonas Bjorler, Tomas Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.