At the Gates - In Nameless Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation At the Gates - In Nameless Sleep




In Nameless Sleep
Sommeil sans nom
The distortion, ceremonial
La distorsion, cérémoniale
Apathy shaped like a cage
L'apathie façonnée comme une cage
The poisonous cauldron
Le chaudron empoisonné
Emptied with feverish rage
Vidé avec une rage fébrile
As transparency tears
Alors que la transparence déchire
Through the dead, pungent air
À travers l'air mort et piquant
Like storms from the dying past
Comme des tempêtes du passé mourant
Frozen circles of timeless despair
Cercles gelés de désespoir intemporel
In a blur of black wings
Dans un flou d'ailes noires
They storm out of the past
Ils surgissent du passé
Infested with the promise of death
Infectés par la promesse de la mort
Infested with eternal death
Infectés par la mort éternelle
The procession never ending
La procession sans fin
The fatalistic void
Le vide fataliste
In oblivion cloaked
Enveloppé dans l'oubli
Men forever shaped out of clay
Des hommes façonnés à jamais en argile
In blind hallucination
Dans une hallucination aveugle
Their irreversible truth
Leur vérité irréversible
Rituals hedonistic
Rituels hédonistes
Resignation designed from above
Résignation conçue d'en haut
In a blur of black wings
Dans un flou d'ailes noires
They storm out of the past
Ils surgissent du passé
Infested with eternal death
Infectés par la mort éternelle
In a blur of black wings
Dans un flou d'ailes noires
They storm out of the past
Ils surgissent du passé
Infested with the promise of death
Infectés par la promesse de la mort
Infested with eternal death
Infectés par la mort éternelle
Perfection dressed in crippled dreams
La perfection habillée de rêves infirmes
Dead rhythms, sharpened to the obscene
Rythmes morts, aiguisés jusqu'à l'obscène
On fevered wings
Sur des ailes fébriles
Awakened from our nameless sleep
Éveillés de notre sommeil sans nom
On fevered wings
Sur des ailes fébriles
Eternal death, to the lords of the keep
La mort éternelle, aux seigneurs du donjon
In a blur of black wings
Dans un flou d'ailes noires
They storm out of the past
Ils surgissent du passé
Infested with eternal death
Infectés par la mort éternelle
In a blur of black wings
Dans un flou d'ailes noires
They storm out of the past
Ils surgissent du passé
Infested with the promise of death
Infectés par la promesse de la mort





Writer(s): Martin Michael Larsson, Jonas Stalhammar, Adrian Erlandsson, Jonas Bjorler, Tomas Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.