At the Gates - In Nameless Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation At the Gates - In Nameless Sleep




In Nameless Sleep
Безымянный сон
The distortion, ceremonial
Искажение, церемониальное,
Apathy shaped like a cage
Апатия, словно клетка,
The poisonous cauldron
Ядовитый котёл,
Emptied with feverish rage
Опустошённый лихорадочной яростью.
As transparency tears
Как прозрачность рвётся
Through the dead, pungent air
Сквозь мёртвый, едкий воздух,
Like storms from the dying past
Словно бури из умирающего прошлого,
Frozen circles of timeless despair
Застывшие круги вечного отчаяния.
In a blur of black wings
В размёте чёрных крыльев
They storm out of the past
Они вырываются из прошлого,
Infested with the promise of death
Заражённые обещанием смерти,
Infested with eternal death
Заражённые вечной смертью.
The procession never ending
Процессия бесконечная,
The fatalistic void
Фатальная пустота,
In oblivion cloaked
В забвении сокрытые,
Men forever shaped out of clay
Люди, навеки слепленные из глины.
In blind hallucination
В слепой галлюцинации,
Their irreversible truth
Их необратимая истина,
Rituals hedonistic
Ритуалы гедонистические,
Resignation designed from above
Покорность, ниспосланная свыше.
In a blur of black wings
В размёте чёрных крыльев
They storm out of the past
Они вырываются из прошлого,
Infested with eternal death
Заражённые вечной смертью.
In a blur of black wings
В размёте чёрных крыльев
They storm out of the past
Они вырываются из прошлого,
Infested with the promise of death
Заражённые обещанием смерти,
Infested with eternal death
Заражённые вечной смертью.
Perfection dressed in crippled dreams
Совершенство, одетое в искалеченные мечты,
Dead rhythms, sharpened to the obscene
Мёртвые ритмы, заострённые до непристойности.
On fevered wings
На лихорадочных крыльях
Awakened from our nameless sleep
Пробуждённые от нашего безымянного сна.
On fevered wings
На лихорадочных крыльях,
Eternal death, to the lords of the keep
Вечная смерть, владыкам твердыни.
In a blur of black wings
В размёте чёрных крыльев
They storm out of the past
Они вырываются из прошлого,
Infested with eternal death
Заражённые вечной смертью.
In a blur of black wings
В размёте чёрных крыльев
They storm out of the past
Они вырываются из прошлого,
Infested with the promise of death
Заражённые обещанием смерти.





Writer(s): Martin Michael Larsson, Jonas Stalhammar, Adrian Erlandsson, Jonas Bjorler, Tomas Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.