Lyrics and translation At the Gates - Need

Need

Open me, with your kiss of steel
End my pain - set me free

For we are enslaved, forever enslaved

Open me, with your kiss of steel
End my pain - set me free
Live only to die some more
Need - killing yourself to live

For we are enslaved, forever enslaved

Lay your fears to rest, let your dreams awake

For we are enslaved, forever enslaved

Lay your hate to rest - open me

Нужда

Открой меня, поцелуем стали своей,
Прекрати мою боль - освободи меня.

Ибо мы порабощены, навеки порабощены.

Открой меня, поцелуем стали своей,
Прекрати мою боль - освободи меня.
Жить лишь затем, чтобы снова умереть.
Нужда - убивать себя, чтобы жить.

Ибо мы порабощены, навеки порабощены.

Успокой свои страхи, позволь своим мечтам пробудиться.

Ибо мы порабощены, навеки порабощены.

Успокой свою ненависть - открой меня.