At the Gates - Seas of Starvation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation At the Gates - Seas of Starvation




Seas of Starvation
Моря голода
The voiceless, the blind
Безгласные, слепые,
The cracked mosaic of the end
Расколотая мозаика конца.
Fragmented, torn
Раздробленные, разорванные,
In rigid shapes they descend
В жестких формах они нисходят.
In cataclysmic darkness
В катастрофической тьме,
The primal blackened void
Изначальной черной пустоте,
Shades of black they swarm
Оттенки черного роятся,
Weathered monuments they will sink
Потрепанные монументы они потопят
Into the seas of starvation
В морях голода,
Forever swallowed up in our wake
Навеки поглощенные в нашем следе.
The tempest released
Буря развязана,
Streets they hang in the abyss
Улицы висят в бездне,
A sunset burning through
Закат горит сквозь
Through the waves of a darkened lens
Волны темной линзы.
Unspeakable
Невыразимое,
The fallen pledges
Падшие обещания,
The never ending deep
Бесконечная глубина.
Shades of black they swarm
Оттенки черного роятся,
Weathered monuments they will sink
Потрепанные монументы они потопят
Into the seas of starvation
В морях голода,
Forever swallowed up in our wake
Навеки поглощенные в нашем следе.
Insidious, shapeless
Коварные, бесформенные,
In archaic circles
В архаичных кругах,
Beneath a thousand-faced moon
Под тысячеликой луной,
Beneath a thousand-faced moon
Под тысячеликой луной.
A phantasmagoria of the macabre
Фантасмагория жуткого,
A phantasmagoria of the macabre
Фантасмагория жуткого,
A phantasmagoria of the macabre
Фантасмагория жуткого.
The voiceless, the blind
Безгласные, слепые,
The cracked mosaic of the end
Расколотая мозаика конца.
Fragmented, torn
Раздробленные, разорванные,
In rigid shapes they descend
В жестких формах они нисходят.
Shades of black they swarm
Оттенки черного роятся,
Weathered monuments they will sink
Потрепанные монументы они потопят
Into the seas of starvation
В морях голода,
Forever swallowed in our wake
Навеки поглощенные в нашем следе.
Into the seas of starvation
В морях голода,
Into the seas of starvation
В морях голода.





Writer(s): Martin Michael Larsson, Adrian Erlandsson, Tomas Lindberg, Jonas Stalhammar, Jonas Bjorler


Attention! Feel free to leave feedback.