Lyrics and translation At the Gates - Terminal Spirit Disease (Live)

Terminal Spirit Disease (Live)

Can you feel the pain I feel?
I've lost all sense of what is real
I'm lost, in a world I detest
Can you feel the pain I feel?
This wound I've got will never heal
I'm lost, in the serpents own nest
Oh - set me free - crucify life itself
And let your joy be the reality
Our suffering life - the dream
Pain, the highest order
Scorching the inside of my skin
Terminal spirit disease
An itch of thirst twisting my tortured nerves
Kill the worm that is depression
Join the leeches of oppression
Unpure - twisted - logic now die
Kill the worm that is depression
My fevered circle - circle of damnation
Consumed by this torment divine
Terminal spirit disease
Terminal spirit disease
Your souls condemned to sing of life
Must die to be set free

Смертельная болезнь духа (концертная запись)

Ты чувствуешь ту боль, что терзает меня?
Я потерял ощущение реальности.
Я потерян в мире, который ненавижу.
Ты чувствуешь ту боль, что терзает меня?
Эта рана никогда не заживет.
Я потерян в змеином гнезде.
О, освободи меня, распни саму жизнь
И пусть твоя радость станет реальностью.
Наши страдания — всего лишь сон,
Боль — высшая степень бытия,
Сжигающая мою душу изнутри.
Смертельная болезнь духа.
Зуд жажды скручивает мои истерзанные нервы.
Убей червя депрессии,
Присоединись к пиявкам угнетения.
Нечистая, извращенная логика, умри же!
Убей червя депрессии.
Мой лихорадочный круг — круг проклятия,
Поглощенный этой божественной мукой.
Смертельная болезнь духа.
Смертельная болезнь духа.
Ваши души, обреченные петь о жизни,
Должны умереть, чтобы обрести свободу.