Lyrics and translation At the Gates - The Book of Sand (The Abomination)

The Book of Sand (The Abomination)

The despair eternal, deafening
Watch it burn
We run like rats - along the walls
Rising higher - around solitary lives
Deep in your dreams - the dead they sing
Our name spells C.U.R.S.E.
We run like rats - along the walls
Rising higher - around solitary lives
Infected forever - we hide inside the hive
Grey and faded - hibernated lives
A moment without presence - as we fall in line
Lost in the maze - of iron must be the night
Of iron must be the night
The golden age - an inner wasteland
The abomination - the book of sand
We run like rats - along the walls
Rising higher - around solitary lives
Infected forever - we hide inside the hive
Grey and faded - hibernated lives
A moment without presence - as we fall in line
Lost in the maze - of iron must be the night
Of iron must be the night

Le Livre de Sable (L'Abomination)

Le désespoir éternel, assourdissant
Regarde-le brûler
Nous courons comme des rats - le long des murs
S'élevant plus haut - autour de vies solitaires
Au plus profond de tes rêves - les morts chantent
Notre nom énonce M.A.L.D.I.C.T.I.O.N.
Nous courons comme des rats - le long des murs
S'élevant plus haut - autour de vies solitaires
Infestés à jamais - nous nous cachons dans la ruche
Gris et fané - vies en hibernation
Un moment sans présence - alors que nous nous rangeons
Perdu dans le labyrinthe - de fer doit être la nuit
De fer doit être la nuit
L'âge d'or - un désert intérieur
L'abomination - le livre de sable
Nous courons comme des rats - le long des murs
S'élevant plus haut - autour de vies solitaires
Infestés à jamais - nous nous cachons dans la ruche
Gris et fané - vies en hibernation
Un moment sans présence - alors que nous nous rangeons
Perdu dans le labyrinthe - de fer doit être la nuit
De fer doit être la nuit