Lyrics and translation At the Gates - The Chasm - demo version
Born
of
disharmonic
sermons
Né
de
sermons
disharmoniques
Phenomena
of
the
deep
Phénomènes
des
profondeurs
Torn
apart
by
phantom
pains
Déchiré
par
des
douleurs
fantômes
In
shadows
veiled,
our
tomb
Dans
l'ombre
voilée,
notre
tombe
A
language
dead
and
dissonant
Un
langage
mort
et
dissonant
Awakened
from
its
sleep
Éveillé
de
son
sommeil
The
ever-opening
flower
La
fleur
qui
s'ouvre
toujours
This
pantheon
of
doom
Ce
panthéon
de
la
perdition
As
we
open
the
chasm
Alors
que
nous
ouvrons
le
gouffre
The
sleepless,
ravenous
void
Le
vide
insomniaque
et
vorace
From
the
vortex
of
poisonous
coldness
Du
vortex
du
froid
venimeux
Starving
and
blind,
they
storm
Affamés
et
aveugles,
ils
attaquent
Crowned
with
unimagined
death
Couronné
d'une
mort
inimaginable
Encircled,
under
siege
Entouré,
assiégé
The
black
impious
gulfs
Les
gouffres
noirs
impies
Where
no
dreams
reach
Où
aucun
rêve
n'atteint
The
blind
rage
of
our
revolution
La
rage
aveugle
de
notre
révolution
As
we
drown
in
these
halls
Alors
que
nous
nous
noyons
dans
ces
halls
Blasphemous,
fathomless
Blasphématoire,
insondable
Manifested
within
these
walls
Manifesté
dans
ces
murs
As
we
open
the
chasm
Alors
que
nous
ouvrons
le
gouffre
The
sleepless,
ravenous
void
Le
vide
insomniaque
et
vorace
From
the
vortex
of
poisonous
coldness
Du
vortex
du
froid
venimeux
Starving
and
blind,
they
storm
Affamés
et
aveugles,
ils
attaquent
Crowned
with
unimagined
death
Couronné
d'une
mort
inimaginable
Encircled,
under
siege
Entouré,
assiégé
The
black
impious
gulfs
Les
gouffres
noirs
impies
Where
no
dreams
reach
Où
aucun
rêve
n'atteint
Culture
of
shapeless
dreams
Culture
de
rêves
informes
Abysmal
(prismatic)
fevered
seas
(distortions)
Abysmal
(prismatique)
mers
fiévreuses
(distorsions)
Culture
(prismatic)
of
shapeless
dreams
(distortions)
Culture
(prismatique)
de
rêves
informes
(distorsions)
Crowned
with
unimagined
death
Couronné
d'une
mort
inimaginable
Encircled,
under
siege
Entouré,
assiégé
The
black
impious
gulfs
Les
gouffres
noirs
impies
Where
no
dreams
reach
Où
aucun
rêve
n'atteint
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.