Lyrics and translation At the Gates - The Fall into Time
Our
curse
Notre
malédiction
The
fall
into
time
(our
curse)
La
chute
dans
le
temps
(notre
malédiction)
Now
cross
Maintenant,
traverse
The
threshold
of
death
(now
cross)
Le
seuil
de
la
mort
(maintenant,
traverse)
Through
tempest
and
fire
and
a
night
without
end
À
travers
la
tempête
et
le
feu
et
une
nuit
sans
fin
Transcending
all
illusion
Transcendant
toute
illusion
With
violent
precision
and
destructive
intent
Avec
une
précision
violente
et
une
intention
destructrice
Into
the
pit
of
death
Dans
le
puits
de
la
mort
To
search
for
the
answers,
outside
of
yourself
Pour
chercher
les
réponses,
en
dehors
de
toi-même
A
civilization
of
dreaming
death
Une
civilisation
de
rêve
de
mort
To
walk
among
your
darkest
of
dreams
Pour
marcher
parmi
tes
rêves
les
plus
sombres
The
eternal
wound
of
existence
La
blessure
éternelle
de
l'existence
Bound
to
the
horrors,
the
horrors
of
life
Lié
aux
horreurs,
les
horreurs
de
la
vie
This
paranoia
of
the
heart
Cette
paranoïa
du
cœur
By
trauma
exhausted,
oblivion
tamed
Épuisé
par
le
traumatisme,
l'oubli
apprivoisé
Through
fear
and
corruption,
too
deep
to
explain
À
travers
la
peur
et
la
corruption,
trop
profond
pour
expliquer
The
hallucinations,
perverted
through
time
Les
hallucinations,
perverties
par
le
temps
Primordial
nightmares,
a
horror
divine
Cauchemars
primordiaux,
une
horreur
divine
Adoration
of
our
primeval
dread
Adoration
de
notre
peur
primitive
In
the
darkest
of
illusions
dead
Dans
les
illusions
les
plus
sombres,
morts
These
virgin
sunsets
Ces
couchers
de
soleil
vierges
This
dimensional
complex
torn
Ce
complexe
dimensionnel
déchiré
Through
disintegration
À
travers
la
désintégration
Now
cross
(now
cross)
Maintenant,
traverse
(maintenant,
traverse)
The
threshold
of
death
Le
seuil
de
la
mort
Our
curse
Notre
malédiction
The
fall
into
time
(our
curse)
La
chute
dans
le
temps
(notre
malédiction)
To
search
for
the
answers
Pour
chercher
les
réponses
Outside
of
yourself
En
dehors
de
toi-même
A
civilization
Une
civilisation
The
fall
into
time
La
chute
dans
le
temps
Adoration
of
our
primeval
dread
Adoration
de
notre
peur
primitive
In
the
darkest
of
illusions
dead
Dans
les
illusions
les
plus
sombres,
morts
These
virgin
sunsets
Ces
couchers
de
soleil
vierges
This
dimensional
complex
torn
Ce
complexe
dimensionnel
déchiré
Through
disintegration
À
travers
la
désintégration
Now
cross
(now
cross)
Maintenant,
traverse
(maintenant,
traverse)
The
threshold
of
death
Le
seuil
de
la
mort
Our
curse
Notre
malédiction
The
fall
into
time
(our
curse)
La
chute
dans
le
temps
(notre
malédiction)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.