Lyrics and translation At the Gates - The Fevered Circle

The Fevered Circle

Each day a mournful pity
Life looks upon you with scorn
Hopes flee, visions elude
As your feeble breath is torn
Six sinister thorns of beauty
The claws of the nondivine
Our right to breathe
Our right to bleed
Forever denied
What some seek in the depths of the unknown
Need not be sought so far
Concealed it lurks behind
The truth of what we are
Each day a fevered circle
Life looks upon you with scorn
Six sinister claws of darkness
Strip your flesh to the bone

Лихорадочный круг

Каждый день — скорбная жалость,
Жизнь смотрит на тебя с презрением.
Надежды бегут, видения ускользают,
Когда твоё слабое дыхание прерывается.
Шесть зловещих шипов красоты,
Когти не божественного,
Наше право дышать,
Наше право истекать кровью,
Навеки отнято.
То, что некоторые ищут в глубинах неизвестного,
Не нужно искать так далеко.
Скрытое таится за,
Истиной того, кто мы есть.
Каждый день — лихорадочный круг,
Жизнь смотрит на тебя с презрением.
Шесть зловещих когтей тьмы,
Сдирают твою плоть до костей.