At the Gates - The Head of the Hydra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation At the Gates - The Head of the Hydra




The Head of the Hydra
La Tête de l'Hydre
Language - self-destruction
Le langage - autodestruction
Against the iron air
Contre l'air de fer
In broken, non-verbal strains
Dans des souffles brisés, non verbaux
An all-devouring sand
Un sable dévorant tout
The phantasm
Le fantasme
We invoke
Nous invoquons
A monument
Un monument
A final stand
Un dernier combat
We disappear
Nous disparaissons
The words from our bodies torn
Les mots arrachés de nos corps
Irresistible
Irrésistible
In all its bewildering forms
Sous toutes ses formes déconcertantes
Deceptive - the images burn
Trompeur - les images brûlent
Fragments of silent lives
Des fragments de vies silencieuses
Hunger of the dreaming dead
La faim des morts rêveurs
Imagination - the death of man
L'imagination - la mort de l'homme
The phantasm
Le fantasme
We invoke
Nous invoquons
A monument
Un monument
A final stand
Un dernier combat
In blasphemy
En blasphème
The words from our bodies torn
Les mots arrachés de nos corps
Temptation
Tentation
Death in all its bewildering forms
La mort sous toutes ses formes déconcertantes
The tomb is the passage
Le tombeau est le passage
As the light flickers before me
Alors que la lumière vacille devant moi
The head of the hydra
La tête de l'hydre
The charlatan denounced
Le charlatan dénoncé
We disappear
Nous disparaissons
The words from our bodies torn
Les mots arrachés de nos corps
Irresistible
Irrésistible
In all its bewildering forms
Sous toutes ses formes déconcertantes





Writer(s): Erlandsson Adrian Paul, Bjorler Anders Martin, Bjorler Jonas Fredrik, Lindberg Tomas, Larsson Martin


Attention! Feel free to leave feedback.