Lyrics and translation At the Gates - The Nightmare of Being
Within
its
black
womb
Dans
son
noir
ventre
The
edge
of
a
dreamless
void
Le
bord
d'un
vide
sans
rêve
Into
an
abyss
dead
Dans
un
abysse
mort
The
primal
chaos
Le
chaos
primordial
In
its
most
naked
form
Dans
sa
forme
la
plus
nue
Submit
to
its
blind
laws
Soumets-toi
à
ses
lois
aveugles
The
fragmentation
of
La
fragmentation
de
The
starving
universe
L'univers
affamé
Turn
black
Devient
noir
A
life
without
world
Une
vie
sans
monde
Into
an
abyss
of
Dans
un
abysse
de
Pure
lucidity
Pure
lucidité
Pitch
black
Noir
comme
la
nuit
Our
poisonous
veil
Notre
voile
empoisonné
Upon
the
wheel
of
lies
Sur
la
roue
des
mensonges
In
morbid
sleep
of
death
Dans
le
sommeil
morbide
de
la
mort
To
perpetuate
Pour
perpétuer
Our
impermanence
Notre
impermanence
Turn
black
Devient
noir
Our
poisonous
veil
Notre
voile
empoisonné
The
negativity
La
négativité
And
the
phenomena
Et
les
phénomènes
Pitch
black
Noir
comme
la
nuit
A
life
without
world
Une
vie
sans
monde
The
parasites
of
the
subconscious
Les
parasites
du
subconscient
Our
perception
from
the
arc
of
the
skull
Notre
perception
de
l'arc
du
crâne
The
indifference
illuminated
L'indifférence
illuminée
And
to
nothingness
we
will
return
Et
nous
retournerons
au
néant
The
swarming
absence
in
darkened
minds
L'absence
grouillante
dans
les
esprits
sombres
Under
a
monochrome
sky
Sous
un
ciel
monochrome
Our
dimension
under
attack
Notre
dimension
attaquée
And
now
the
beacon
turns
black
Et
maintenant
le
phare
devient
noir
The
fragmentation
of
La
fragmentation
de
The
starving
universe
L'univers
affamé
Our
poisonous
veil
Notre
voile
empoisonné
Into
an
abyss
Dans
un
abysse
Of
pure
lucidity
De
pure
lucidité
Our
poisonous
veil
Notre
voile
empoisonné
Disintegration
of
our
masters
Désintégration
de
nos
maîtres
All
of
their
radiance
and
their
truth
Tout
leur
rayonnement
et
leur
vérité
As
we
vanish
into
havoc
Alors
que
nous
disparaissons
dans
le
chaos
And
the
unfathomable
Et
l'insondable
The
nightmare
of
being
Le
cauchemar
d'être
Now
our
mutations
roam
blind
Maintenant
nos
mutations
errent
aveugles
The
nightmare
of
being
Le
cauchemar
d'être
The
nightmare
of
being
Le
cauchemar
d'être
Now
our
mutations
roam
blind
Maintenant
nos
mutations
errent
aveugles
The
nightmare
of
being
Le
cauchemar
d'être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.