Lyrics and translation At the Gates - Through Gardens of Grief

Through Gardens of Grief

Precious Flame of life, so Elusive
A spark being trampled to ashes
And spread by the winds of time

This garden is a silent one
Nothing moves but thoughts
The thoughts of those in silent memory
This they know, this they understand
There is darkness everywhere, outside

Morningstar forever set in Zenith
Uriel ruler of worlds
Saraquel set over spirits

The repulsive truth of this dark domain
The answer echos throughout infinity
There are so many of us here
And we are all so lonely
We are among millions and still alone
We are in hell, and yet so cold
Gardens of Grief

There′s no god to punish us, and yet we suffer
Throughout so many lifetimes in this garden I have dwelt

Сквозь Сады Печали

Драгоценное пламя жизни, такое неуловимое,
Искра, растоптанная в пепел
И развеянная ветрами времени.

Этот сад безмолвен,
Ничто не движется, кроме мыслей,
Мыслей тех, кто в безмолвной памяти.
Это они знают, это они понимают:
Снаружи повсюду тьма.

Утренняя звезда навсегда застыла в зените,
Уриэль, владыка миров,
Саракаэль, поставленный над духами.

Отталкивающая истина этой темной области,
Ответ эхом разносится по бесконечности.
Нас здесь так много,
И мы все так одиноки.
Мы среди миллионов, и все же одни.
Мы в аду, и все же так холодно.
Сады Печали.

Нет бога, чтобы наказать нас, и все же мы страдаем
На протяжении стольких жизней я обитал в этом саду.