Lyrics and translation At the Gates - Unto Others ('95 demo)

Unto Others ('95 demo)

You hold high the banner of self-deceit
Encaged in the dogmas of life, you join the elite
My Judas-windows stay shut - shut forever more
My Judas-windows stay shut - shut forever more
You mock the weak for not giving you their trust
In your world of make believe, where statues turn to dust
My Judas-windows stay shut - shut forever more
My Judas-windows stay shut - shut forever more
You walk through what is me
Stare blind - cannot see
Your thoughts flee to a different land
They are free, but but you are bound.
Silenced forever, the walls are closing in
The keys to our damnation - burial within
My Judas-windows stay shut - shut forever more
My Judas-windows stay shut - shut forever more

Pour les autres ('95 démo)

Tu brandis haut le drapeau de l'auto-illusion
Enfermé dans les dogmes de la vie, tu rejoins l'élite
Mes fenêtres de Judas restent fermées - fermées à jamais
Mes fenêtres de Judas restent fermées - fermées à jamais
Tu te moques des faibles pour ne pas te faire confiance
Dans ton monde de chimères, où les statues se réduisent en poussière
Mes fenêtres de Judas restent fermées - fermées à jamais
Mes fenêtres de Judas restent fermées - fermées à jamais
Tu marches à travers ce qui est moi
Tu regardes aveuglément - tu ne vois pas
Tes pensées s'enfuient vers une terre différente
Elles sont libres, mais tu es lié.
Silencié à jamais, les murs se referment
Les clés de notre damnation - l'enterrement à l'intérieur
Mes fenêtres de Judas restent fermées - fermées à jamais
Mes fenêtres de Judas restent fermées - fermées à jamais