Lyrics and translation At the Gates - Unto Others ('95 demo)

You hold high the banner of self-deceit
Encaged in the dogmas of life, you join the elite
My Judas-windows stay shut - shut forever more
My Judas-windows stay shut - shut forever more
You mock the weak for not giving you their trust
In your world of make believe, where statues turn to dust
My Judas-windows stay shut - shut forever more
My Judas-windows stay shut - shut forever more
You walk through what is me
Stare blind - cannot see
Your thoughts flee to a different land
They are free, but but you are bound.
Silenced forever, the walls are closing in
The keys to our damnation - burial within
My Judas-windows stay shut - shut forever more
My Judas-windows stay shut - shut forever more

Ты высоко держишь знамя самообмана.
Заключенный в догмы жизни, ты вступаешь в элиту.
Мои Иудины окна остаются закрытыми навсегда.
Мои Иудины окна остаются закрытыми навсегда.
Ты издеваешься над слабыми за то, что они не доверяют тебе.
В твоем воображаемом мире, где статуи превращаются в пыль.
Мои Иудины окна остаются закрытыми навсегда.
Мои Иудины окна остаются закрытыми навсегда.
Ты проходишь через то, что есть я.
Смотри вслепую - не видишь.
Твои мысли улетают в другую страну.
Они свободны, но ты связан.
Умолкнув навеки, стены смыкаются.
Ключи к нашему проклятию-погребение внутри.
Мои Иудины окна остаются закрытыми навсегда.
Мои Иудины окна остаются закрытыми навсегда.