Lyrics and translation At17 - Girls Girls Girls
你裏有著我
我裏有著你
In
you,
there's
me,
in
me,
there's
you
恤衫
半截裙
T-shirt,
miniskirt
隨便配也繽紛
Casual
but
also
colorful
原本屬性多相近
Substances
originally
similar
卻自由
放任
But
free,
unrestrained
痛了你代我
老了我代你
If
you're
in
pain,
I'll
take
it
for
you,
if
I'm
old,
you'll
take
it
for
me
天天抹著塵
Cleaning
the
dust
day
by
day
十七歲那顆心
The
heart
of
a
seventeen-year-old
等我越過母親足印
When
I
surpass
the
footprints
of
my
mother
幫這族群行前多幾公分
I'll
pave
a
little
more
ground
for
you
你共情人
kiss
kiss
kiss
You
and
your
lover,
kiss
kiss
kiss
我讓潮流
變變變
I
change
my
style,
change,
change,
change
她想破盡每度門的禁
She
wants
to
break
down
every
forbidden
door
你若馴如
meow
meow
meow
If
you
purr
like
a
cat,
meow
meow
meow
我便狂如俠客激憤
Then
I'll
rage
like
a
raging
swordsman
天底百萬女生全是我的化身
Millions
of
girls
in
the
world
are
all
my
incarnations
你共情人
kiss
kiss
kiss
You
and
your
lover,
kiss
kiss
kiss
我讓潮流
變變變
I
change
my
style,
change,
change,
change
她想破盡百萬年的禁
She
wants
to
break
a
million-year
ban
你為人民
sing
sing
sing
You
sing
for
the
people,
sing
sing
sing
我又回來共你一對
I'll
come
back
to
be
with
you
again
天底百萬女生全是你的化身
Millions
of
girls
in
the
world
are
all
your
incarnations
上輩那絕唱讓我接力唱
Legacy
handed
down
to
me
to
sing
its
last
song
後世那夢想
若我見不上
Dreams
of
future
generations,
if
I
don't
get
to
see
them
交給些新女孩唱
I'll
leave
it
to
the
new
girls
to
sing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.