Lyrics and translation At17 - Girls Girls Girls

Girls Girls Girls

你裏有著我 我裏有著你
恤衫 半截裙
隨便配也繽紛
原本屬性多相近
卻自由 放任

痛了你代我 老了我代你
天天抹著塵
十七歲那顆心
等我越過母親足印
幫這族群行前多幾公分

你共情人 kiss kiss kiss
我讓潮流 變變變
她想破盡每度門的禁
你若馴如 meow meow meow
我便狂如俠客激憤
天底百萬女生全是我的化身

你共情人 kiss kiss kiss
我讓潮流 變變變
她想破盡百萬年的禁
你為人民 sing sing sing
我又回來共你一對
天底百萬女生全是你的化身

上輩那絕唱讓我接力唱
後世那夢想 若我見不上
交給些新女孩唱

Les filles, les filles, les filles

Tu portes en toi ce que je porte en moi
Un t-shirt, une jupe courte
Même un mélange aléatoire est coloré
Nos personnalités sont si similaires
Mais libres et laissées à l'abandon

Ta douleur est ma douleur, ma vieillesse est la tienne
On essuie la poussière chaque jour
Ce cœur de dix-sept ans
J'attends de dépasser les empreintes de ma mère
Pour aider ce groupe à avancer de quelques centimètres

Tu embrasses ton amant, bisou, bisou, bisou
Je fais évoluer la mode, changement, changement, changement
Elle veut briser toutes les interdictions
Si tu es docile comme un miaulement, miaulement, miaulement
Je suis sauvage comme un chevalier en colère
Des millions de filles sur terre sont mes incarnations

Tu embrasses ton amant, bisou, bisou, bisou
Je fais évoluer la mode, changement, changement, changement
Elle veut briser un million d'années d'interdictions
Tu chantes pour le peuple, chante, chante, chante
Je reviens pour être à nouveau à tes côtés
Des millions de filles sur terre sont tes incarnations

Le dernier chant de la vie passée, je le reprends
Les rêves du futur, si je ne les vois pas
Je les confierai à de nouvelles filles pour qu'elles les chantent