Over The Rainbow - at17 translation in German

Over The Rainbow

围城极浑浊 睡床极孤独
怀疑绿野有没有
穷人在羡慕 坏人在征服
蓝风筝漂过没有
当我很沉重 遍地泥黑依然继续
若听到红黄蓝绿曲 请你共舞
灵魂越运动 念头越起伏
怀疑绿野信就有
前面植树木 尽头做好梦
黄金屋不信没有
当你很头痛 满面尘灰多么苍老
其实年月就如瑰宝 跟我去创
从挤的迫的公车中 抬头就会看到新天空
如果伤口遮不到不要暴燥 在某处医好
从轻的清的一分钟 回头就会搭通一弯美丽桥 是彩虹
无愁无虑但有异心 跨过就到

情人若嫉妒 敌人若羞辱
然而绿野有朋友
前面植树木 尽头做好梦
红了哥飞向白昼
一切都遇到 要为回忆增加色素
其实年月就如瑰宝 跟我去创
从挤的迫的公车中 抬头就会看到新天空
如果伤口遮不到不要暴燥 在某处医好
从轻的清的一分钟 回头就会搭通一弯美丽桥 是彩虹
无愁无虑但有异心 跨过就到

从心的深的呼吸中 抬头就会看到新天空
如果天空都可补一觉睡到 在绿野仙踪
从轻的清的一分钟 回头就会搭通一弯美丽桥 是彩虹

无愁无虑就算异心 跨过就到

Über Dem Regenbogen

Die Stadt ist trübe, das Bett ist einsam
Zweifel, ob es grüne Felder gibt
Die Armen beneiden, die Bösen erobern
Blaue Drachen fliegen vorbei, oder nicht?
Wenn ich schwer bin, bleibt die Erde schmutzig
Hörst du Rot-Gelb-Blau-Grün-Lied, tanze mit mir
Die Seele bewegt sich, Gedanken steigen auf
Zweifel – doch glaube an grüne Felder
Vor uns Bäume, am Ende schöne Träume
Goldene Häuser? Es gibt sie doch!
Wenn dein Kopf schmerzt, staubig und alt
Doch die Zeit ist wie ein Schatz, komm, lass uns schaffen
In überfüllten Bussen: Heb den Kopf, sieh neuen Himmel
Wenn Wunden nicht versteckt sind, sei nicht wild, sie heilen woanders
In leichten, klaren Minuten: Dreh dich um, da baut sich eine Brücke – ein Regenbogen
Sorgenlos, doch mit Mut, geh hinüber

Liebe voll Eifersucht, Feinde voll Hass
Doch grüne Felder haben Freunde
Vor uns Bäume, am Ende schöne Träume
Roter Vogel fliegt zum Licht
Alles geschieht, mach Erinnerungen bunter
Denn die Zeit ist wie ein Schatz, komm, lass uns schaffen
In überfüllten Bussen: Heb den Kopf, sieh neuen Himmel
Wenn Wunden nicht versteckt sind, sei nicht wild, sie heilen woanders
In leichten, klaren Minuten: Dreh dich um, da baut sich eine Brücke – ein Regenbogen
Sorgenlos, doch mit Mut, geh hinüber

In tiefem Atem: Heb den Kopf, sieh neuen Himmel
Wenn der Himmel heilbar ist, schlaf ein im Zauberwald
In leichten, klaren Minuten: Dreh dich um, da baut sich eine Brücke – ein Regenbogen

Sorgenlos, selbst mit Zweifel, geh hinüber