At17 - 火奴魯魯 - translation of the lyrics into German

火奴魯魯 - at17translation in German




火奴魯魯
Honolulu
椰树下有杯鸡尾酒 泳衣中的我在浮
Unter der Palme steht ein Cocktail, im Bikini treib ich dahin
头上乱插一朵野花 衬着我 趁夏天 开透
Wild blüht eine Blume im Haar, passend zu mir, sommerleicht
何解我这里这里没有坏男孩
Warum gibt's hier keinen Jungen mit Rebell-Charme,
可以可以比有愉快
der mein Lachen noch größer macht?
难得我丰满曲线没有被长埋 檀香山一带
Doch meine Kurven glänzen trotzdem, hier an Honolulus Strand
无敌视野的酒店房
Hotelzimmer mit Traumblick,
坐拥沙滩与大床
Strand und großes Bett ganz nah
原来没有伴游 来搔面庞
Auch ohne Begleitung, die mich umarmt,
不减我开朗
bleib ich sonnig gestimmt
跨出我的国度 火山脚边散步
Verlass mein Revier, spazier' am Vulkanfuß
即使约好了的不到
Selbst wenn Verabredungen platzen
无关紧要的爱慕 怎麽会挡我路
Belanglose Flammen, was stören sie mich?
桃源仍然自到
Mein Paradies bleibt echt
跨出我的国度 火山脚边散步
Verlass mein Revier, spazier' am Vulkanfuß
不必带伴侣跟苦恼
Ohne Begleitung und Last
无关紧要的爱慕 怎麽会挡我路
Belanglose Flammen, was stören sie mich?
如常大跳草裙舞
Ich tanz' meinen Hula frei
椰树下再添鸡尾酒 万千星辉庆自由
Unter der Palme noch ein Cocktail, Sterne feiern die Freiheit
池畔是我对着 蓝色月球 睡多久都不够
Am Pool ich allein, blauer Mond, schlaf' ein wann ich will





Writer(s): 林二汶, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.