Lyrics and translation At17 - 煞科 (Live)
煞科 (Live)
Fin de la pièce (En direct)
不要沒頭沒腦纏住我
Ne
m'embrasse
pas
sans
réfléchir
幾個悶場下去無突破
Quelques
moments
de
silence
sans
percée
警號如何寧靜如何沉默都響起了禍
Les
signaux
d'alarme,
quelle
que
soit
leur
tranquillité,
quelle
que
soit
leur
silence,
ont
sonné
le
désastre
一晚完全沒你容易過
Une
soirée
sans
toi
est
plus
facile
就讓你多講一聲很愛我
Laisse-moi
juste
te
dire
une
fois
que
tu
m'aimes
beaucoup
心內猶如無事猶如無物不肯相信麼
Wooh
Dans
mon
cœur,
comme
s'il
n'y
avait
rien,
comme
s'il
n'y
avait
rien,
tu
refuses
de
le
croire?
Wooh
你追
我躲
結果
已說得很赤裸
Tu
cours,
je
me
cache,
le
résultat
est
déjà
dit
sans
ambiguïté
你追
我躲
沒甚麼可錯摸
Tu
cours,
je
me
cache,
il
n'y
a
rien
à
confondre
你清
我楚
殺了光陰太多
Tu
es
clair,
je
suis
clair,
nous
avons
gaspillé
trop
de
temps
煞科
煞科
現在只好煞科
Fin
de
la
pièce,
fin
de
la
pièce,
maintenant,
nous
ne
pouvons
que
finir
la
pièce
不理上文下理陪著你
Peu
importe
le
contexte,
je
reste
avec
toi
事後你方知我的不愛你
Tu
apprendras
après
que
je
ne
t'aime
pas
這樣情甜如蜜
儼如懲罰
Ce
miel
doux,
c'est
comme
une
punition
我決定逃避
Wooh!
Je
décide
de
m'échapper
Wooh!
你追
我躲
結果
已說得很赤裸
Tu
cours,
je
me
cache,
le
résultat
est
déjà
dit
sans
ambiguïté
你追
我躲
沒甚麼可錯摸
Tu
cours,
je
me
cache,
il
n'y
a
rien
à
confondre
你清
我楚
殺了光陰太多
Tu
es
clair,
je
suis
clair,
nous
avons
gaspillé
trop
de
temps
煞科
煞科
現在只好煞科
Fin
de
la
pièce,
fin
de
la
pièce,
maintenant,
nous
ne
pouvons
que
finir
la
pièce
你追
我躲
結果
已說得很赤裸
Tu
cours,
je
me
cache,
le
résultat
est
déjà
dit
sans
ambiguïté
你追
我躲
沒甚麼可錯摸
Tu
cours,
je
me
cache,
il
n'y
a
rien
à
confondre
你清
我楚
殺了光陰太多
Tu
es
clair,
je
suis
clair,
nous
avons
gaspillé
trop
de
temps
煞科
煞科
現在只好煞科
Fin
de
la
pièce,
fin
de
la
pièce,
maintenant,
nous
ne
pouvons
que
finir
la
pièce
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Choi Joon Young
Attention! Feel free to leave feedback.