At17 - 花見 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation At17 - 花見 (Live)




都坐低了嗎 都坐好了嗎 都坐穩了嗎
Вы все садитесь? Вы все сидите? Вы все сидите?
都霸好了一個位吧 長埋地下未見光的 腰伸了一下
Я уже присел и размял поясницу, которая долгое время была зарыта в землю и не видела света.
感覺到了嗎 感應到了嗎 感染到你嗎
Чувствуете ли вы это? Чувствуете ли вы это? Заражает ли это вас?
可覺得你雙腳之下 搖搖動動岩層裂開 釋出了煙霞
Но я чувствую, что скальные образования дрожат у вас под ногами, и вырываются клубы дыма.
*其實這幕我在部署 真的已久 等得也很夠
На самом деле, я долго ждал этой сцены в развертывании, и я ждал достаточно.
我知我等到花季 只要等到花季 后冠即將到手
Я знаю, что буду ждать до цветочного сезона, до тех пор, пока я буду ждать, пока не наступит венец цветочного сезона.
每夜我亦夢見 終於破土 慢慢步上枝頭
Каждую ночь я тоже мечтаю наконец-то оторваться от земли и медленно ступать по ветвям
卻蟄伏地下 悶了太久*
Но он слишком долго был бездействующим и душным*
#就算是一生一次花見 總算給我一個等的理由
#Даже если это Ханами раз в жизни, это, наконец, дает мне повод подождать
紅粉菲菲 要風雪造就
Розовый Фейфэй хочет, чтобы Фэнсюэ сделала
若往日春分秋至給我滋養 今晚准我秀一秀
Если весеннее равноденствие и осень придут, чтобы накормить меня, мне будет позволено покрасоваться сегодня вечером.
奇葩將出世 誰亦要仰首#
Тот, кто родится с замечательной работой, должен будет поднять голову#
天氣好了嗎 風向改了嗎 積雪減了嗎
Улучшилась ли погода? Изменилось ли направление ветра? Уменьшился ли снежный покров?
這個恐怕不見得吧 園林陷落但我基因 總可以優化
Боюсь, это не обязательно так. Сад пал, но мои гены всегда можно оптимизировать.
栽了一世花 開了一晚花 賞了一秒花
Я сажал цветы всю жизнь, цвел одну ночь и вознаграждал цветы за секунду.
都算一個好結果吧 昂然劃下 長留歷史的一剎芳華
Все это хороший результат, не так ли? Ангран ознаменовал исторический момент, который будет длиться вечно.
REPEAT*#
повторять*#
最後 怎麼這麼快就 講最後
Почему ты так быстро заговорил о конце?
以後 幾多節枝與葉 仍遺漏
Скольких ветвей и листьев все еще не хватает в будущем
宇宙 千瘡百孔我造 新宇宙
Вселенная пронизана дырами, я создаю новую вселенную
雪已那樣厚 花季將至不要走
Снег такой густой, приближается сезон цветов, не уходи
REPEAT#
повторять#
都坐低了嗎 都坐好了嗎 都坐穩了嗎
Вы все садитесь? Вы все сидите? Вы все сидите?
都霸好了一個位吧 龐然大物就破土了 請尖叫一下
Все кончено, давайте присядем. Бегемот сорвется с места. Пожалуйста, кричите.
都看到了嗎 都看清了嗎 都看真了嗎
Вы видели все это? Вы видели все это ясно? Вы видели все это по-настоящему?
花雨飛舞覆蓋天下 昂然劃下 長留歷史的一剎芳華
Дождь цветов летит, чтобы покрыть весь мир, и с гордостью отмечает исторический момент.





Writer(s): Wy Man Wong, Shuang Jun Wang


Attention! Feel free to leave feedback.