Lyrics and translation Atacados feat. Rosana - Agárrate a la Vida

Agárrate a la Vida

Camino despacito
Que de correr tuve bastante
Voy cosiendo los bolsillos
Con hilos de lo importante
Que no quiero más cadenas
Que me aten a la pena
Ahora es el momento de vivir

Escucho cada paso
Cada latido y cada sueño
Que me aleja del fracaso
He vivido mil historias
Y aunque no todas fueron buenas
Siempre merece la pena
Seguir luchando aunque nos duela

Y agárrate a la vida
Asómate al balcón de las sonrisas que iluminan
Un mundo de color que está esperando en cada esquina
Nunca te olvides de quererte
Porque eso es lo que te hace fuerte
El corazón

Y agárrate a la vida
Recoge la ilusión y ve curando tus heridas
Destapa la emoción y bebe toda la alegría
Brinda por los buenos momentos
Y deja que se lleve el viento
Todo lo malo y escribe tu propio cuento

Si me siento perdido
Subo la música del alma para encontrar el camino
Agarro mi guitarra y voy
Al sur de mi destino
Cerca de donde he nacido
Porque lo que hoy soy es lo que he vivido

Y agárrate a la vida
Asómate al balcón de las sonrisas que iluminan
Un mundo de color que está esperando en cada esquina
Nunca te olvides de quererte
Porque eso es lo que te hace fuerte
El corazón

Y agárrate a la vida
Recoge la ilusión y ve curando tus heridas
Destapa la emoción y bebe toda la alegría
Brinda por los buenos momentos
Y deja que se lleve el viento
Todo lo malo y ahora:

Mira, que yo te cuento
Una cosita para que no haya más llanto
Mi medicina
Es regalar amor, mano de santo
Y decir "te quiero"
Sin que nos de miedo...

Y agárrate a la vida
Asómate al balcón de las sonrisas que iluminan
Un mundo de color que está esperando en cada esquina
Nunca te olvides de quererte
Porque eso es lo que te hace fuerte
El corazón

Y agárrate a la vida
Recoge la ilusión y ve curando tus heridas
Destapa la emoción y bebe toda la alegría
Brinda por los buenos momentos
Y deja que se lleve el viento
Todo lo malo y escribe tu propio cuento

Держись за жизнь

Иду медленно,
Хватит с меня беготни.
Зашиваю карманы
Нитями важного,
Потому что не хочу больше цепей,
Которые приковывают меня к боли.
Сейчас время жить.

Я слышу каждый шаг,
Каждое биение сердца и каждую мечту,
Которые отдаляют меня от провала.
Я прожила тысячу историй,
И хотя не все они были хорошими,
Всегда стоит продолжать бороться,
Даже если это больно.

И держись за жизнь,
Выгляни на балкон улыбок, которые освещают
Красочный мир, который ждет тебя на каждом углу.
Никогда не забывай любить себя,
Потому что это то, что делает тебя сильным,
Твое сердце.

И держись за жизнь,
Собери всю свою надежду и исцели свои раны,
Раскрой свои эмоции и выпей всю радость до дна.
Подними бокал за хорошие времена
И позволь ветру унести
Все плохое и напиши свою собственную историю.

Если я чувствую себя потерянной,
Я включаю музыку души, чтобы найти свой путь.
Беру гитару и иду
На юг своей судьбы,
Туда, где я родилась,
Потому что то, кем я являюсь сегодня, - это то, что я пережила.

И держись за жизнь,
Выгляни на балкон улыбок, которые освещают
Красочный мир, который ждет тебя на каждом углу.
Никогда не забывай любить себя,
Потому что это то, что делает тебя сильным,
Твое сердце.

И держись за жизнь,
Собери всю свою надежду и исцели свои раны,
Раскрой свои эмоции и выпей всю радость до дна.
Подними бокал за хорошие времена
И позволь ветру унести
Все плохое, а теперь:

Слушай, я тебе кое-что расскажу,
Чтобы больше не было слез.
Мое лекарство -
Дарить любовь, это настоящее чудо,
И говорить "Я люблю тебя",
Не боясь...

И держись за жизнь,
Выгляни на балкон улыбок, которые освещают
Красочный мир, который ждет тебя на каждом углу.
Никогда не забывай любить себя,
Потому что это то, что делает тебя сильным,
Твое сердце.

И держись за жизнь,
Собери всю свою надежду и исцели свои раны,
Раскрой свои эмоции и выпей всю радость до дна.
Подними бокал за хорошие времена
И позволь ветру унести
Все плохое и напиши свою собственную историю.