Atacados - De Ahora Pa'siempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atacados - De Ahora Pa'siempre




De Ahora Pa'siempre
С этого момента и навсегда
Hoy me he despertado con ganas de llamarte, besarte y hablarte
Сегодня я проснулся с желанием позвонить тебе, поцеловать тебя и поговорить с тобой,
Llevarte a cualquier parte
Увезти тебя куда угодно
Y decirte todo aquello que siento
И рассказать тебе все, что я чувствую,
Que por ti mi corazón está ambriento
Что мое сердце жаждет тебя.
Toma un segundo para respira
Дай мне секунду, чтобы перевести дыхание,
Que despacito nunca sale mal
Ведь медленно - это всегда хорошо.
Cuando me digas te paso a buscar
Когда скажешь, я заеду за тобой
Y te cuento lo que tengo pa' ti
И расскажу, что у меня для тебя есть.
Dime si tu tiene pa' mi
Скажи, есть ли у тебя для меня
Un ratito pa' querernos y asi
Немного времени, чтобы любить друг друга, и так,
Que nunca te olvides de mi
Чтобы ты никогда меня не забывала.
Que yo quiero amarte de ahora pa' siempre
Ведь я хочу любить тебя с этого момента и навсегда.
Yo quiero enamorarte y que toques el cielo
Я хочу влюбить тебя и чтобы ты коснулась неба,
Matar esta locura de vivir sino te tengo
Убить это безумие жить без тебя.
Que me dices si te digo que quiero
Что ты скажешь, если я скажу, что хочу
Convertir tu boca en caramelo
Превратить твои губы в карамель?
Toma un segundo para repira'
Дай мне секунду, чтобы перевести дыхание,
Que despacito nunca sale mal
Ведь медленно - это всегда хорошо.
Cuando me digas te paso a buscar
Когда скажешь, я заеду за тобой
Y te cuento lo que tengo pa' ti
И расскажу, что у меня для тебя есть.
Dime si tu tiene pa' mi
Скажи, есть ли у тебя для меня
Un ratito pa' querernos y asi
Немного времени, чтобы любить друг друга, и так,
Que nunca te olvides de mi
Чтобы ты никогда меня не забывала.
Que yo quiero amarte de ahora pa' siempre
Ведь я хочу любить тебя с этого момента и навсегда.
Vamos esta noche a perder la cabeza
Давай сегодня ночью потеряем голову,
Bailemos pegaditos hasta que nos amanezca
Будем танцевать, прижавшись друг к другу, до рассвета.
Elige tu la pieza yo pongo la cerveza
Выбирай ты музыку, я принесу пиво.
Vamo poco a poco con delicadeza
Давай потихоньку, нежно.
Mueve pa' acá, fundete conmigo
Двигайся сюда, растворись во мне,
Mueve pa' allá, enséñame el camino
Двигайся туда, покажи мне путь,
Que quiero más siempre contigo
Ведь я хочу быть с тобой всегда больше,
Que lo que tengo niña es todo pa' ti
Чем то, что у меня есть, милая, все для тебя.
Dime si tu tienes pa' mi
Скажи, есть ли у тебя для меня
Un ratito pa' querernos y asi
Немного времени, чтобы любить друг друга, и так,
Que nunca te olvides de mi
Чтобы ты никогда меня не забывала.
Que yo quiero amarte de ahora pa' siempre
Ведь я хочу любить тебя с этого момента и навсегда.
Que lo que tengo niña es todo pa' ti
Ведь то, что у меня есть, милая, все для тебя.
Dime si tu tienes pa' mi
Скажи, есть ли у тебя для меня
Un ratito pa' querernos y asi
Немного времени, чтобы любить друг друга, и так,
Que nunca te olvides de mi
Чтобы ты никогда меня не забывала.
Que yo quiero amarte de ahora pa' siempre
Ведь я хочу любить тебя с этого момента и навсегда.
Y no ponerle más corazón
И не вкладывать больше сердца,
Todo tu cuerpo y mi inspiración
Все твое тело и мое вдохновение.





Writer(s): Pablo Luis Cebrian Valera, Jesus Baquedano Mozos, Luis Frochoso Cuns, Arturo Jimenez Nieto, Ivan Mateos Picado


Attention! Feel free to leave feedback.