Atacados - Felicidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atacados - Felicidad




Felicidad
Bonheur
Dices que la vida te ha tratado mal
Tu dis que la vie t'a maltraitée
Y te quejas por todo en vez de respirar
Et tu te plains de tout au lieu de respirer
Mirar al cielo y sentir la libertad
Regarder le ciel et sentir la liberté
De poder volar sin alas, de soñar una vez más
De pouvoir voler sans ailes, de rêver encore une fois
Está dentro de ti el querer cambiar
C'est en toi l'envie de changer
Y bailar con la felicidad
Et danser avec le bonheur
Desnudar cada momento
Dévêtir chaque instant
Sin hacer caso al tiempo
Sans se soucier du temps
No hay relojes si tenemos sueños
Il n'y a pas d'horloges si nous avons des rêves
Dibujar una sonrisa más
Dessiner un sourire de plus
Caminar hasta llegar
Marcher jusqu'à arriver
Cerca muy cerca del cielo
Près, tout près du ciel
Eres quien cuenta en este cuento
C'est toi qui comptes dans cette histoire
Vives navegando siempre en el ayer
Tu vis en naviguant toujours dans le passé
Y lamentas todo lo que no pudiste ser
Et tu regrettes tout ce que tu n'as pas pu être
Hoy tengo algo que te puede convencer
Aujourd'hui, j'ai quelque chose qui peut te convaincre
Deja atrás ya esos fantasmas
Laisse derrière toi ces fantômes
Ven conmigo y podrás ver lo que hay dentro de ti y el querer cambiar
Viens avec moi et tu pourras voir ce qu'il y a en toi et l'envie de changer
Y si quieres yo te ayudo a levantar
Et si tu veux, je t'aide à lever
La vista del suelo y mirar a la vida
Les yeux du sol et regarder la vie
Sin miedo de encontrar
Sans peur de trouver
Y bailar con la felicidad
Et danser avec le bonheur
Desnudar cada momento
Dévêtir chaque instant
Sin hacer caso al tiempo
Sans se soucier du temps
No hay relojes si tenemos sueños
Il n'y a pas d'horloges si nous avons des rêves
Dibujar una sonrisa más
Dessiner un sourire de plus
Caminar hasta llegar
Marcher jusqu'à arriver
Cerca muy cerca del cielo
Près, tout près du ciel
Eres quien cuenta en este cuento
C'est toi qui comptes dans cette histoire
Y bailar con la felicidad
Et danser avec le bonheur
Desnudar cada momento
Dévêtir chaque instant
Sin hacer caso al tiempo
Sans se soucier du temps
No hay relojes si tenemos sueños
Il n'y a pas d'horloges si nous avons des rêves
Dibujar una sonrisa más
Dessiner un sourire de plus
Caminar hasta llegar
Marcher jusqu'à arriver
Cerca muy cerca del cielo
Près, tout près du ciel
Eres quien cuenta en este cuento
C'est toi qui comptes dans cette histoire
Y bailar con la felicidad
Et danser avec le bonheur
Desnudar cada momento
Dévêtir chaque instant
Sin hacer caso al tiempo
Sans se soucier du temps
No hay relojes si tenemos sueños
Il n'y a pas d'horloges si nous avons des rêves
Dibujar una sonrisa más
Dessiner un sourire de plus
Caminar hasta llegar
Marcher jusqu'à arriver
Cerca muy cerca del cielo
Près, tout près du ciel
Eres quien cuenta en este cuento
C'est toi qui comptes dans cette histoire
Y bailar con la felicidad
Et danser avec le bonheur
Desnudar cada momento
Dévêtir chaque instant
Sin hacer caso al tiempo
Sans se soucier du temps
No hay relojes si tenemos sueños
Il n'y a pas d'horloges si nous avons des rêves





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.