Lyrics and translation Atacados - No Quiero Que Te Vayas

No Quiero Que Te Vayas

En tú camino, ya sobra el mío, tú lo dijiste que nada es lo mismo, en
este fuego que arde distinto todo nos quema y muere el
instinto y aunque sé que nuestra
historia es imposible no pierdo la fe.
No quiero que te vayas y calles las
palabras sigues siendo lo mejor que vive en mí.
No quiero que te vayas,
nos queda otra batalla en la que sólo nuestro medio es perdedor
en la que no buscamos más freteras, que las que guarda tu colchón.
Yo no te pido que olvides tus sueños solo me gustaría ser parte de
ellos somos dos mundos bajo un mismo cielo somos abrazos que no
tienen dueño y aunque sé que nuestra historia es imposible no pierdo
la fe no quiero que te vayas y calles las palabras sigues siendo lo
mejor que vive en mí no quiero que te vayas nos queda otra batalla en
la que sólo nuestro medio es perdedor yo te prometo estar atento a
cada rincón de tu Alma y de tu corazón no sé muy bien como explicarte
que a pesar de los desastres quiero que todo vuelva a sé cómo era
antes no quiero que te vayas y callen las palabras sigues siendo lo
mejor que vive en mí no quiero que te vayas nos queda otra batalla en
la que sólo nuestro miedo es perdedor en la que no
buscamos más fronteras que las que guarda tu colchón.

Ich will nicht, dass du gehst

Auf deinem Weg ist meiner schon überflüssig, du hast es gesagt, dass nichts mehr dasselbe ist, in
diesem Feuer, das anders brennt, verbrennt uns alles und der
Instinkt stirbt, und obwohl ich weiß, dass unsere
Geschichte unmöglich ist, verliere ich den Glauben nicht.
Ich will nicht, dass du gehst und die
Worte verschweigst, du bist immer noch das Beste, was in mir lebt.
Ich will nicht, dass du gehst,
uns bleibt noch eine Schlacht, in der nur unsere Mitte der Verlierer ist,
in der wir keine anderen Grenzen suchen, als die, die deine Matratze birgt.
Ich bitte dich nicht, deine Träume zu vergessen, ich würde nur gerne ein Teil von
ihnen sein, wir sind zwei Welten unter einem Himmel, wir sind Umarmungen, die
keinen Besitzer haben, und obwohl ich weiß, dass unsere Geschichte unmöglich ist, verliere ich
den Glauben nicht. Ich will nicht, dass du gehst und die Worte verschweigst, du bist immer noch das
Beste, was in mir lebt. Ich will nicht, dass du gehst, uns bleibt noch eine Schlacht,
in der nur unsere Mitte der Verlierer ist. Ich verspreche dir, auf jede
Ecke deiner Seele und deines Herzens achtzugeben. Ich weiß nicht genau, wie ich dir erklären soll,
dass ich trotz der Katastrophen möchte, dass alles wieder so wird, wie es
früher war. Ich will nicht, dass du gehst und die Worte verschwinden, du bist immer noch das
Beste, was in mir lebt. Ich will nicht, dass du gehst, uns bleibt noch eine Schlacht,
in der nur unsere Angst der Verlierer ist, in der wir keine
anderen Grenzen suchen, als die, die deine Matratze birgt.