Lyrics and translation Atacados - No Quiero Que Te Vayas

No Quiero Que Te Vayas

En tú camino, ya sobra el mío, tú lo dijiste que nada es lo mismo, en
este fuego que arde distinto todo nos quema y muere el
instinto y aunque sé que nuestra
historia es imposible no pierdo la fe.
No quiero que te vayas y calles las
palabras sigues siendo lo mejor que vive en mí.
No quiero que te vayas,
nos queda otra batalla en la que sólo nuestro medio es perdedor
en la que no buscamos más freteras, que las que guarda tu colchón.
Yo no te pido que olvides tus sueños solo me gustaría ser parte de
ellos somos dos mundos bajo un mismo cielo somos abrazos que no
tienen dueño y aunque sé que nuestra historia es imposible no pierdo
la fe no quiero que te vayas y calles las palabras sigues siendo lo
mejor que vive en mí no quiero que te vayas nos queda otra batalla en
la que sólo nuestro medio es perdedor yo te prometo estar atento a
cada rincón de tu Alma y de tu corazón no sé muy bien como explicarte
que a pesar de los desastres quiero que todo vuelva a sé cómo era
antes no quiero que te vayas y callen las palabras sigues siendo lo
mejor que vive en mí no quiero que te vayas nos queda otra batalla en
la que sólo nuestro miedo es perdedor en la que no
buscamos más fronteras que las que guarda tu colchón.

Je Ne Veux Pas Que Tu Partes

Sur ton chemin, le mien est de trop, tu l'as dit, plus rien n'est pareil,
dans ce feu qui brûle différemment, tout nous consume et l'instinct meurt,
et même si je sais que notre
histoire est impossible, je ne perds pas espoir.
Je ne veux pas que tu partes et que tu taises tes
paroles, tu restes le meilleur qui vit en moi.
Je ne veux pas que tu partes,
il nous reste une autre bataille où seul notre amour est perdant,
où nous ne cherchons pas d'autres frontières que celles que garde ton matelas.
Je ne te demande pas d'oublier tes rêves, j'aimerais juste en faire partie.
Nous sommes deux mondes sous un même ciel, nous sommes des étreintes sans propriétaire,
et même si je sais que notre histoire est impossible, je ne perds pas
espoir. Je ne veux pas que tu partes et que tu taises tes paroles, tu restes le
meilleur qui vit en moi. Je ne veux pas que tu partes, il nous reste une autre bataille
où seul notre amour est perdant. Je te promets d'être attentif à
chaque recoin de ton âme et de ton cœur. Je ne sais pas vraiment comment t'expliquer
que malgré les désastres, je veux que tout redevienne comme avant.
Je ne veux pas que tu partes et que tes paroles se taisent, tu restes le
meilleur qui vit en moi. Je ne veux pas que tu partes, il nous reste une autre bataille
où seule notre peur est perdante, où nous ne
cherchons pas d'autres frontières que celles que garde ton matelas.