Lyrics and translation Atacados - Quién Me Dará La Paz

Quién Me Dará La Paz

Me he despertado pensando en ti
Imaginandome que estabas aquí
Conmigo respirandome

Se escuchan risas en el cajón
Donde guardé las fotos que recuerdan nuestro mes de abril

Quién me dará la paz, cuando me cueste ver
Que me he quedado solo en este oscuro anochecer
Quién me dará la paz, si una batalla no se perder
Si ahora me encuentro roto en dos mitades desiguales a mí

El sol por mi ventana entró
La soledad me daba los buenos días
Entre nuestro café (nuestro café, nuestro café)
Aún quedan tormentas de nuestro amor
El tiempo me encierra en su habitación
Disparo certero hacia el corazón

Quién me dará la paz, cuando me cueste ver
Que me he quedado solo en este oscuro anochecer
Quién me dará la paz, si una batalla no sé perder
Si ahora me encuentro roto en dos mitades desiguales a mí

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Quién me dará la paz, cuando me cueste ver
Que me he quedado solo en este oscuro anochecer
Quién me dará la paz, si una batalla no sé perder
Si ahora me encuentro roto en dos mitades desiguales a mí

Me he despertado pensando en ti
Imaginandome que estabas aquí
Conmigo respirandome

Qui me donnera la paix

Je me suis réveillé en pensant à toi
En m'imaginant que tu étais là
Avec moi, respirant avec moi

J'entends des rires dans le tiroir
Où j'ai gardé les photos qui rappellent notre mois d'avril

Qui me donnera la paix, quand j'aurai du mal à voir
Que je suis resté seul dans cette sombre nuit
Qui me donnera la paix, si je ne peux pas perdre une bataille
Si maintenant je me retrouve brisé en deux moitiés inégales

Le soleil est entré par ma fenêtre
La solitude me disait bonjour
Entre notre café (notre café, notre café)
Il reste encore des tempêtes de notre amour
Le temps m'enferme dans sa chambre
Un tir précis vers le cœur

Qui me donnera la paix, quand j'aurai du mal à voir
Que je suis resté seul dans cette sombre nuit
Qui me donnera la paix, si je ne sais pas perdre une bataille
Si maintenant je me retrouve brisé en deux moitiés inégales

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Qui me donnera la paix, quand j'aurai du mal à voir
Que je suis resté seul dans cette sombre nuit
Qui me donnera la paix, si je ne sais pas perdre une bataille
Si maintenant je me retrouve brisé en deux moitiés inégales

Je me suis réveillé en pensant à toi
En m'imaginant que tu étais là
Avec moi, respirant avec moi