Ataf - 3 Små Perkere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ataf - 3 Små Perkere




3 Små Perkere
3 Petits Crasseux
Det bare en pupsi historie, nede fra territoriet,
C'est juste une petite histoire, venue du quartier,
Om 3 små perkere.
Sur 3 petits crasseux.
3 små perkere Enghaveplads,
3 petits crasseux à Enghaveplads,
Ude mission for at slinge noget stash
En mission pour écouler de la came
En fra Pakistan, 2 fra Tyrkiet
Un du Pakistan, 2 de Turquie
Alle blev busted og taget af politiet.
Tous ont été arrêtés et embarqués par la police.
Men for at øge jeres viden
Mais pour satisfaire votre curiosité
vi tilbage i tiden
On doit remonter le temps
For hele lortet started for 2 uger siden.
Car tout ce bordel a commencé il y a 2 semaines.
Yop, 2kilo til en perker der hedder Milo
Yep, 2 kilos pour un crasseux qui s'appelle Milo
Mig og mine drenge oppe ved en carlsberg silo
Mes potes et moi, en haut d'un silo Carlsberg
Ramt og fuld
Défoncés et bourrés
Med os og det andet Crew
Avec nous et l'autre équipe
De ved besked, har præcist hvad vi skal bruge
Ils sont au courant, ils ont exactement ce qu'il nous faut
Clean blaze, colombian Flake
De la blanche pure, de la colombienne
Der får dig til at sige, I can't feel the front of my face
Qui te fait dire : J'sens plus mon visage
Tænder en blunt med Haze
J'allume un blunt de Haze
Gir den til donnen
Je le file au patron
Nabolandets coke, og kongenmande med gun'en
La coke du voisin, et le roi avec son flingue
Det effektiv forretning,
C'est du business efficace,
Kæft trit og retning,
Putain de précision et de direction,
Simple regler, hvis du ik betaler afstrafning,
Règles simples, si tu paies pas, punition,
Anyways, tilbage til situationen,
Bref, retour à la situation,
Transaktionen,
La transaction,
Jeg har Milo i telefonen
J'ai Milo au téléphone
Han siger: Hva Ataf har du styr tingene?
Il me dit : Alors Ataf, t'as géré les choses ?
Jeg svare ved at spørge: Men har du styr pengene?
Je réponds en demandant : Mais t'as géré l'argent ?
Ingen stress, alting er plads,
Pas de stress, tout est en place,
Cool ses vi senere nede Enghaveplads
Cool, on se voit plus tard à Enghaveplads
3 små perker Enghaveplads,
3 petits crasseux à Enghaveplads,
Ude mission for at slinge noget stash,
En mission pour écouler de la came,
En fra Pakistan, 2 fra Tyrkiet
Un du Pakistan, 2 de Turquie
Alle blev busted og taget af politiet
Tous ont été arrêtés et embarqués par la police
Men før jeg fortæller mere,
Mais avant de continuer,
jeg heller introducere
Laisse-moi te présenter
De 3 små perker der er involveret
Les 3 petits crasseux impliqués
Det mig, Hassan og hans lillebror Dino
Il y a moi, Hassan et son petit frère Dino
En hyperaktiv perker
Un crasseux hyperactif
Der tror han er Al Pacino
Qui se prend pour Al Pacino
Seriøst han tror han er scarface
Sérieux, il se prend pour Scarface
Homie han snakker som Tony Montana Okaaay
Mec, il parle comme Tony Montana Okaaay
Han er god nok, men bliver alt for varmblodig
Il est bon, mais il s'emporte trop vite
Hassan derimod er altid cool, calm og tålmodig
Hassan, lui, est toujours cool, calme et patient
Meen, han kommer sammen med Pernille
Mais, il sort avec Pernille
En overstadig Chick, der bare ik' vil tie stille
Une meuf collante qui n'arrête pas de parler
Hun elsker Hassan, men hader vores slæng
Elle aime Hassan, mais elle déteste notre groupe
Hun er ligesom: Hvad har i gang, hvor har i været, hvor fanden skal i hen?
Elle est du genre : Vous avez fait quoi aujourd'hui, étiez-vous, allez-vous ?
Sværger hendes stemme skær når hun taler,
Je te jure, sa voix est stridente quand elle parle,
Og tøffelhelten Hassan gør alt hvad hun befaler
Et Hassan, le pantouflard, fait tout ce qu'elle dit
hun kender til alle vores eskapader,
Donc elle est au courant de toutes nos conneries,
Det total nøjer for tænk hvis hun sladre!
C'est chaud, imagine si elle balance tout !
Men nok om hende nu klokken næsten 5
Bon, on arrête de parler d'elle, il est presque 17 heures
Der er et kvarter til vi skal mødes med Milo og dem
On a un quart d'heure avant de retrouver Milo et les autres
3 små perker Enghaveplads,
3 petits crasseux à Enghaveplads,
Ude mission for at slinge noget stash,
En mission pour écouler de la came,
En fra Pakistan, 2 fra Tyrkiet
Un du Pakistan, 2 de Turquie
Alle blev busted og taget af politiet
Tous ont été arrêtés et embarqués par la police
Lidt over 5, ankommer Milo og hans slæng
Un peu après 17 heures, Milo et son équipe arrivent
Cruisene ned til pladsen i en BMW X5,
Ils débarquent sur la place dans une BMW X5,
Jeg gir ham pakken, han gir mig kufferten
Je lui donne le paquet, il me donne la mallette
Jeg kigger mig hurtigt omkring før jeg åbner den,
Je regarde rapidement autour de moi avant de l'ouvrir,
Men den er tom, er det her et stunt?
Mais elle est vide, c'est une blague ?
Og ganske rigtig står Milo og sigter med en gun
Et bien sûr, Milo me braque avec un flingue
Men Dino reagere hopper ud af sin Benz
Mais Dino réagit, il saute de sa Mercedes
Lader kanonen og siger: Say hello to my little friend
Il sort son flingue et dit : Dis bonjour à mon petit ami
Sirener lyder vi er omringet af Jyder
On entend des sirènes, on est encerclés par les flics
12 betjente med pebersprays og skyder
12 flics avec des gazeuses et des flingues
Og der står vi med coken kufferten åben
Et nous voilà, avec la mallette de coke ouverte
Paralyseret med den sygeste måben
Paralysés, la bouche grande ouverte
Og som om det hele ikke er nok
Et comme si ça ne suffisait pas
står Pernille blandt panserne og peger os
Pernille est là, au milieu des flics, et elle nous montre du doigt
Got Damm Man, jeg vidste hun ikk kunne holde sin fucking kæft
Putain, je savais qu'elle ne pourrait pas la fermer
3 små perker Enghaveplads,
3 petits crasseux à Enghaveplads,
Ude mission for at slinge noget stash,
En mission pour écouler de la came,
En fra Pakistan, 2 fra Tyrkiet
Un du Pakistan, 2 de Turquie
Alle blev busted og taget af politiet
Tous ont été arrêtés et embarqués par la police





Writer(s): Rasmus Stabell, Jeppe Federspiel, Ataf Khawaja


Attention! Feel free to leave feedback.