Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Baguala del Gaucho Pobre
Alto
verdeña
de
mi
querer
Ô
ma
belle
verte,
mon
amour
No
tengáis
pena,
que
yo
he'i
volver
N'aie
pas
de
chagrin,
je
reviendrai
Que
yo
he'i
volver
Je
reviendrai
¿Cómo
no
vo'a
volver?
Comment
ne
reviendrais-je
pas?
Para
tu
gaucho,
tortilla
Pour
ton
gaucho,
une
tortilla
Pa'
mi
caballo,
mala
hoja
Pour
mon
cheval,
de
la
mauvaise
herbe
Al
que
es
pobre
y
mala
traza
À
celui
qui
est
pauvre
et
mal
loti
Siempre
le
dan
cualquier
cosa
On
donne
toujours
n'importe
quoi
Alto
verdeña
de
mi
querer
Ô
ma
belle
verte,
mon
amour
No
tengáis
pena,
que
yo
he'i
volver
N'aie
pas
de
chagrin,
je
reviendrai
Que
yo
he'i
volver
Je
reviendrai
¿Cómo
no
vo'a
volver?
Comment
ne
reviendrais-je
pas?
Yo
he'i
volver
con
flete
gordo
Je
reviendrai
avec
un
cheval
gras
Y
apero
de
plata
pura
Et
un
harnachement
d'argent
pur
Yo
he'i
volver
con
flete
gordo
Je
reviendrai
avec
un
cheval
gras
Y
apero
de
plata
pura
Et
un
harnachement
d'argent
pur
Pa'
decirle
a
tus
parientes
Pour
dire
à
tes
parents
"Háganse
a
un
la'o
los
basura"
"Poussez-vous,
les
vauriens"
Pa'
decirle
a
tus
parientes
Pour
dire
à
tes
parents
"Háganse
a
un
la'o
los
basura"
"Poussez-vous,
les
vauriens"
Alto
verdeña
de
mi
querer
Ô
ma
belle
verte,
mon
amour
No
tengáis
pena,
que
yo
he'i
volver
N'aie
pas
de
chagrin,
je
reviendrai
Que
yo
he'i
volver
Je
reviendrai
¿Cómo
no
vo'a
volver?
Comment
ne
reviendrais-je
pas?
Guárdame
la
ausencia,
negra
Garde
mon
absence,
ma
brune
Que
pronto
he'i
volver
Je
reviendrai
bientôt
No
tenga
miedo,
mi
niña
N'aie
pas
peur,
ma
chérie
Que
pronto
he'i
volver
Je
reviendrai
bientôt
Cuídate
de
tus
parientes
Méfie-toi
de
tes
parents
Que
pronto
he'i
volver
Je
reviendrai
bientôt
¿Cómo
no
vo'a
volver?
Comment
ne
reviendrais-je
pas?
¿Cómo
no
vo'a
volver?
Comment
ne
reviendrais-je
pas?
¿Cómo
no
vo'a
volver?
Comment
ne
reviendrais-je
pas?
Rate the translation
1
Nieve, Viento y Sol
2 Nada Más
3 Recuerdos de el Portezuelo
4 Milonga Triste
5 La Paulita
6 Juan Careno
7 Milonga del Solitario
8 Chacarera Santiagueña
9 Los dos abuelos
10 El Aromo
11 De aquellos cerros vengo
12 Baguala del Gaucho Pobre
13 Cancion Para Doña Guillermina
14 Canción del Arriero de Llamas
15 Canción Para Pablo Neruda
2 Nada Más
3 Recuerdos de el Portezuelo
4 Milonga Triste
5 La Paulita
6 Juan Careno
7 Milonga del Solitario
8 Chacarera Santiagueña
9 Los dos abuelos
10 El Aromo
11 De aquellos cerros vengo
12 Baguala del Gaucho Pobre
13 Cancion Para Doña Guillermina
14 Canción del Arriero de Llamas
15 Canción Para Pablo Neruda
Attention! Feel free to leave feedback.