Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Camino del Indio
Caminito
del
indio
индийская
тропа
Sendero
coya
sembra'o
de
piedras
Тропа
Колла-Сембрао-де-Пьедрас
Caminito
del
indio
que
junta
el
valle
con
unas
estrellas
Каминито-дель-Индио,
соединяющий
долину
со
звездами
Caminito
del
indio
que
junta
el
valle
con
unas
estrellas
Каминито-дель-Индио,
соединяющий
долину
со
звездами
Caminito
que
anduvo
de
sur
a
norte,
mi
raza
vieja
Маленький
путь,
по
которому
моя
старая
раса
шла
с
юга
на
север
Antes
que
en
la
montaña
la
Pachamama
se
ensombreciera
Прежде
чем
Пачамама
потемнела
на
горе
Antes
que
en
la
montaña
la
Pachamama
se
ensombreciera
Прежде
чем
Пачамама
потемнела
на
горе
Cantando
en
el
cerro,
llorando
en
el
río
Пение
на
холме,
плач
в
реке
Se
agranda
en
la
noche
la
pena
del
indio
Боль
индейца
ночью
усиливается
El
sol
y
la
luna
y
este
canto
mío
Солнце
и
луна,
и
эта
моя
песня
Besaron
tus
piedras,
camino
del
indio
Они
целовали
твои
камни,
Камино
дель
Индио.
En
la
noche
serrana,
llora
la
quena
su
honda
nostalgia
В
горной
ночи
кена
плачет
о
своей
глубокой
ностальгии
Y
el
caminito
sabe
quién
es
la
chola
que
el
indio
llama
И
путь
знает,
кто
такая
чола,
которую
зовет
индеец
Y
el
caminito
sabe
quién
es
la
chola
que
el
indio
llama
И
путь
знает,
кто
такая
чола,
которую
зовет
индеец
Se
levanta
en
el
cerro
la
voz
doliente
de
la
baguala
Скорбный
голос
багуалы
поднимается
в
ночи
Y
el
camino
lamenta
ser
el
culpable
de
la
distancia
И
дорога
жалеет,
что
виновата
в
расстоянии
Y
el
camino
lamenta
ser
el
culpable
de
la
distancia
И
дорога
жалеет,
что
виновата
в
расстоянии
Cantando
en
el
cerro,
llorando
en
el
río
Пение
на
холме,
плач
в
реке
Se
agranda
en
la
noche
la
pena
del
indio
Боль
индейца
ночью
усиливается
El
sol
y
la
luna
y
este
canto
mío
Солнце
и
луна,
и
эта
моя
песня
Besaron
tus
piedras,
camino
del
indio
Они
целовали
твои
камни,
Камино
дель
Индио.
Rate the translation
1
Camino en los Valles
2 Chilca Juliana
3 Malambo
4 Noche en Los Cerros
5 La Cochamoyera
6 El Cachorro
7 Piedra y Camino
8 La Añera
9 La pobrecita
10 El Arriero
11 Camino del Indio
12 Tu Que Puedes Vuélvete
13 Camino del Indio (Edited Version)
14 Zambita de los Pobres
15 Hui, Jo, Jo, Jo !
16 Adiós Tucumán
17 Huella Triste
2 Chilca Juliana
3 Malambo
4 Noche en Los Cerros
5 La Cochamoyera
6 El Cachorro
7 Piedra y Camino
8 La Añera
9 La pobrecita
10 El Arriero
11 Camino del Indio
12 Tu Que Puedes Vuélvete
13 Camino del Indio (Edited Version)
14 Zambita de los Pobres
15 Hui, Jo, Jo, Jo !
16 Adiós Tucumán
17 Huella Triste
Attention! Feel free to leave feedback.