Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Canción del Cañaveral - Remastered

Canción del Cañaveral - Remastered

Muele que muele el trapiche y en su moler, y en su moler
Hasta la vida del hombre muele también, muele también
Hasta la vida del hombre muele también, muele también

Tumba'o sobre la maloja, pobre de mí, pobre de mí
Sin que me arrime consuelos el yaraví, el yaraví

Verde cañita de azúcar, ¡qué dulce es!, ¡qué dulce es!
Pero al final de la zafra se vuelve hiel, se vuelve hiel
Yo tengo un sueño secreto, vivo por él, vivo por él
No hay trapiche que a mi sueño pueda moler, pueda moler

No hay trapiche que a mi sueño pueda moler, pueda moler

Ha de llegar algún tiempo, ¿cuándo será?, ¿cuándo será?
En que te sienta mi amigo, cañaveral, cañaveral

En que te sienta mi amigo, cañaveral, cañaveral

El sol de alguna mañana me alumbrará, me alumbrará
Cantando sobre los surcos, cañaveral, cañaveral

Muele que muele el trapiche y en su moler, y en su moler
Hasta la vida del hombre muele también, muele también

Песня о тростниковой плантации - Ремастеринг

Мелет и мелет трапиче, и в своем вращении, и в своем вращении
Даже жизнь человека мелет, мелет, мелет
Даже жизнь человека мелет, мелет, мелет

Поверженный на соломе, бедный я, бедный я
Без утешения ярави, ярави

Зеленый сахарный тростник, какой сладкий, какой сладкий!
Но в конце сбора урожая становится горьким, становится горьким
У меня есть тайная мечта, живу ею, живу ею
Нет такого трапиче, который мог бы перемолоть мою мечту, мог бы перемолоть

Нет такого трапиче, который мог бы перемолоть мою мечту, мог бы перемолоть

Настанет время, когда же, когда же?
Когда я почувствую тебя другом, тростниковая плантация, тростниковая плантация

Когда я почувствую тебя другом, тростниковая плантация, тростниковая плантация

Солнце однажды утром осветит меня, осветит меня
Поющего над бороздами, тростниковая плантация, тростниковая плантация

Мелет и мелет трапиче, и в своем вращении, и в своем вращении
Даже жизнь человека мелет, мелет, мелет