Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - El Pampino
La
pampa
mata
de
abajo
Die
Pampa
tötet
von
unten,
El
sol
castiga
de
arriba
die
Sonne
straft
von
oben.
La
pampa
mata
de
abajo
Die
Pampa
tötet
von
unten,
El
sol
castiga
de
arriba
die
Sonne
straft
von
oben.
Y
entre
sol,
pampa
y
salitre
Und
zwischen
Sonne,
Pampa
und
Salpeter
Se
gana
el
pobre
la
vida
verdient
der
Arme
sein
Leben,
Se
gana
el
pobre
la
vida
verdient
der
Arme
sein
Leben.
Pampino
de
mano
fuerte
Pampino
mit
starker
Hand,
Siempre
toreando
al
destino
der
stets
das
Schicksal
herausfordert.
Hombre
que
baja
la
frente
Ein
Mann,
der
den
Kopf
senkt,
Nada
tiene
de
pampino
hat
nichts
von
einem
Pampino,
Nada
tiene
de
pampino
hat
nichts
von
einem
Pampino.
Me
muestro
desnudo
al
viento
Ich
zeige
mich
nackt
dem
Wind,
Para
que
aprienda
de
mí
damit
er
von
mir
lerne.
Me
muestro
desnudo
al
viento
Ich
zeige
mich
nackt
dem
Wind,
Para
que
aprienda
de
mí
damit
er
von
mir
lerne.
Me
han
dicho
que
el
viento
llora
Man
hat
mir
gesagt,
dass
der
Wind
weint,
Y
a
mí
me
gusta
reír
und
ich
lache
gerne,
meine
Schöne,
Me
han
dicho
que
el
viento
llora
Man
hat
mir
gesagt,
dass
der
Wind
weint,
Y
a
mí
me
gusta
reír
und
ich
lache
gerne,
meine
Schöne.
Pampino
de
mano
fuerte
Pampino
mit
starker
Hand,
Siempre
toreando
al
destino
der
stets
das
Schicksal
herausfordert.
Hombre
que
baja
la
frente
Ein
Mann,
der
den
Kopf
senkt,
Nada
tiene
de
pampino
hat
nichts
von
einem
Pampino,
Nada
tiene
de
pampino
hat
nichts
von
einem
Pampino.
El
salitre
se
va
lejos
Der
Salpeter
geht
weit
weg,
Lo
va
llevando
un
vapor
ein
Dampfer
bringt
ihn
fort.
El
salitre
se
va
lejos
Der
Salpeter
geht
weit
weg,
Lo
va
llevando
un
vapor
ein
Dampfer
bringt
ihn
fort.
Y
el
pampino
queda
solo
Und
der
Pampino
bleibt
allein
Entre
la
pampa
y
el
sol
zwischen
der
Pampa
und
der
Sonne,
Y
el
pampino
queda
solo
Und
der
Pampino
bleibt
allein
Entre
la
pampa
y
el
sol
zwischen
der
Pampa
und
der
Sonne.
La
pampa
mata
de
abajo
Die
Pampa
tötet
von
unten,
El
sol
castiga
de
arriba
die
Sonne
straft
von
oben.
La
pampa
mata
de
abajo
Die
Pampa
tötet
von
unten,
El
sol
castiga
de
arriba
die
Sonne
straft
von
oben.
Y
entre
sol,
pampa
y
salitre
Und
zwischen
Sonne,
Pampa
und
Salpeter
Se
gana
el
pobre
la
vida
verdient
der
Arme
sein
Leben,
Se
gana
el
pobre
la
vida
verdient
der
Arme
sein
Leben.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.