Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - En Aquel Tiempo

En Aquel Tiempo

Engrillado y entre cuatro hombres de turbo mirar
Engrillado y entre cuatro hombres de turbo mirar
Así crucé Buenos Aires por cantar la Libertad
Así crucé Buenos Aires por cantar la Libertad

Anchos portones se abrieron para volverse a cerrar
Anchos portones se abrieron para volverse a cerrar
Pabellones, pasadizos y, al fondo, la oscuridad
Pabellones, pasadizos y, al fondo, la oscuridad

Por mi mujer y mi niño recé lo que sé rezar
Por mi mujer y mi niño recé lo que sé rezar
Mi guitarra clara y honda sabe todo lo demás
Mi guitarra clara y honda sabe todo lo demás

Engrillado y entre cuatro hombres de turbo mirar
Así crucé Buenos Aires por amar la libertad

Duerme el tirano la siesta con metralleta a la par
Duerme el tirano la siesta con metralleta a la par
Por si pasa un inocente cantando a la libertad
Por si pasa un inocente cantando a la libertad

Прикованный и между четырьмя мужчинами турбо-часов
Прикованный и между четырьмя мужчинами турбо-часов
Вот как я пересек Буэнос-Айрес, чтобы петь свободу
Вот как я пересек Буэнос-Айрес, чтобы петь свободу

Широкие ворота открылись, чтобы снова закрыться
Широкие ворота открылись, чтобы снова закрыться
Павильоны, проходы и на заднем плане темнота
Павильоны, проходы и на заднем плане темнота

За мою жену и моего ребенка я молился, как я умею молиться
За мою жену и моего ребенка я молился, как я умею молиться
Моя чистая и глубокая гитара знает все остальное
Моя чистая и глубокая гитара знает все остальное

Прикованный и между четырьмя мужчинами турбо-часов
Вот как я пересек Буэнос-Айрес, чтобы петь свободу

Тиран заодно дремлет с автоматом
Тиран заодно дремлет с автоматом
В случае, если невиновный проходит пением на свободу
В случае, если невиновный проходит пением на свободу