Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Hay leña que arde sin humo (Remastered)

Hay leña que arde sin humo (Remastered)

"Carrero" dicen por ahí
Como quien dice "carreta"
"Carrero" dicen por ahí
Como quien dice "carreta"

Cosa que en el mundo va de arrastro
Y a 'ande la llevan
Cosa que en el mundo va de arrastro
Y a 'ande la llevan

Hombre que a paso de buey
Se recorre la existencia
Hombre que a paso de buey
Se recorre la existencia

Y al mesmo paso tardido
Quiere, sufre, vive y piensa
Y al mesmo paso tardido
Quiere, sufre, vive y piensa

Y güeno, qué se va a hacer
Quédense con sus creencias
Y güeno, qué se va a hacer
Quédense con sus creencias

De eso no enseñan los libros
La vida tiene otras letras
De eso no enseñan los libros
La vida tiene otras letras

Hay leña que arde sin humo
Cada cual
Quema su leña

Il y a du bois qui brûle sans fumée (Remastered)

"Charretier" disent-ils par là,
Comme qui dirait "charrette", ma belle.
"Charretier" disent-ils par là,
Comme qui dirait "charrette".

Chose qui dans le monde va de traineau,
Et là où on la mène.
Chose qui dans le monde va de traineau,
Et là où on la mène.

Homme qui au pas du bœuf,
Parcourt l'existence.
Homme qui au pas du bœuf,
Parcourt l'existence.

Et au même pas lent,
Aime, souffre, vit et pense.
Et au même pas lent,
Aime, souffre, vit et pense.

Et bien, que faire ?
Gardez vos croyances, ma douce.
Et bien, que faire ?
Gardez vos croyances.

De cela n'enseignent pas les livres,
La vie a d'autres lettres.
De cela n'enseignent pas les livres,
La vie a d'autres lettres.

Il y a du bois qui brûle sans fumée,
Chacun
Brûle son bois.