Atahualpa Yupanqui - La Humilde - Chacarera - translation of the lyrics into French




La Humilde - Chacarera
L'Humble - Chacarera
Cachilo Díaz, santiagueño
Cachilo Díaz, de Santiago
Guitarrero, amigo
Guitariste, mon ami
Quichuista, salaminero
Quechua, vendeur de miroirs
Cuando se murió su hermano
Quand son frère est mort
Se llamó a silencio, con su guitarra
Il s'est tu, avec sa guitare
Pocos años después
Quelques années plus tard
La vocación lo llevo otra vez
Sa vocation l'a ramené
Otra vez, al encordao
De nouveau, aux cordes
Cachilo Díaz
Cachilo Díaz
Una sola chacarera le salió
Une seule chacarera lui est venue
En ese tiempo después del silencio
Durant ce temps après le silence
Y, ¿cómo le llamó?
Et comment l'a-t-il appelée ?
Le puso el nombre, exacto
Il lui a donné le nom, exact
Porque él era así
Parce qu'il était ainsi
Humilde y le llamo entonces
Humble, et il l'a appelée alors
"La Humilde"
"L'Humble"
Cachilito, no en qué lugar del cielo estarás
Petit Cachilo, je ne sais pas tu es au ciel
Con tu permiso, ñaña
Avec ta permission, ma chère
Allá va tu chacarera
Voilà ta chacarera





Writer(s): Oscar Arturo Mazzanti, Julian Antonio Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.