La Tucumanita - Atahualpa Yupanquitranslation in French
Pa
cantar
una
zamba
Pour
chanter
une
zamba
Bien
tucumana,
bien
tucumana
Bien
tucumane,
bien
tucumane
Tomate
un
traguito
'i
vino
Prends
un
petit
coup
de
vin
Pitate
un
chala,
pitate
un
chala
Fume
un
chala,
fume
un
chala
Tomate
un
traguito
'i
vino
Prends
un
petit
coup
de
vin
Pitate
un
chala,
pitate
un
chala
Fume
un
chala,
fume
un
chala
La
zamba
de
mis
pagos
La
zamba
de
mon
pays
Tiene
un
secreto,
tiene
un
secreto
A
un
secret,
a
un
secret
Que
el
canto
sale
pa
fuera
Que
le
chant
sort
vers
l'extérieur
Pero
se
queda
dentro
del
pecho
Mais
reste
au
fond
de
la
poitrine
Que
el
canto
sale
pa
juera
Que
le
chant
sort
vers
l'extérieur
Pero
se
queda
dentro
del
pecho
Mais
reste
au
fond
de
la
poitrine
Achalay,
mi
tucumana
Achalay,
ma
Tucumane
La
boca
como
tranquera
La
bouche
comme
une
barrière
Bracitos
de
palo
santo
Petits
bras
de
bois
sacré
Canillas
chuecas,
canillas
chuecas
Jambes
arquées,
jambes
arquées
Velay,
mi
tucumanita
Vois-tu,
ma
petite
Tucumane
Si
es
pura
broma,
no
se
ofienda
C'est
juste
une
plaisanterie,
ne
te
vexe
pas
Verdes
cañaverales
Des
champs
de
canne
à
sucre
verts
Cielos
azules,
cielos
azules
Cieux
bleus,
cieux
bleus
Pucha,
que
es
lindo
mi
pago
Pucha,
qu'il
est
beau
mon
pays
La
Bomba
I
Lules,
la
Bomba
I
Lules
La
Bomba
et
Lules,
la
Bomba
et
Lules
Pucha,
que
es
lindo
mi
pago
Pucha,
qu'il
est
beau
mon
pays
La
Bomba
I
Lules,
la
Bomba
I
Lules
La
Bomba
et
Lules,
la
Bomba
et
Lules
Pa
brindarle
a
mi
negra
Pour
trinquer
à
ma
belle
Tengo
un
palacio,
tengo
un
palacio
J'ai
un
palais,
j'ai
un
palais
Con
un
catrecito
'i
tientos
Avec
un
petit
lit
de
cordes
Cobija
'i
trapo,
cobija
'i
trapo
Couverture
et
chiffon,
couverture
et
chiffon
Con
un
catrecito
'i
tientos
Avec
un
petit
lit
de
cordes
Cobija
'i
trapo,
cobija
'i
trapo
Couverture
et
chiffon,
couverture
et
chiffon
Achalay,
mi
tucumana
Achalay,
ma
Tucumane
La
boca
como
tranquera
La
bouche
comme
une
barrière
Bracitos
de
palo
santo
Petits
bras
de
bois
sacré
Canillas
chuecas,
canillas
chuecas
Jambes
arquées,
jambes
arquées
Velay,
mi
tucumanita
Vois-tu,
ma
petite
Tucumane
Si
es
pura
broma,
no
se
ofienda
C'est
juste
une
plaisanterie,
ne
te
vexe
pas
Rate the translation
1
La Montaraza
2 Cencerro
3 El Rescoldeao
4 Huella, Huellita
5 Lloran las Ramas del Viento
6 Huajra
7 Zamba del Pañuelo
8 Malquistao
9 Zamba del Ayer Feliz
10 Zamba de Mi Pago
11 Minero Soy
12 Zambita de Alto Verde
13 La Humilde - Chacarera
14 El Tulumbano
15 Recuerdos del Portezuelo
16 Indiecito Dormido
17 El Vendedor De Yuyos
18 La Tucumanita
19 Lena verde
20 Las Cruces
2 Cencerro
3 El Rescoldeao
4 Huella, Huellita
5 Lloran las Ramas del Viento
6 Huajra
7 Zamba del Pañuelo
8 Malquistao
9 Zamba del Ayer Feliz
10 Zamba de Mi Pago
11 Minero Soy
12 Zambita de Alto Verde
13 La Humilde - Chacarera
14 El Tulumbano
15 Recuerdos del Portezuelo
16 Indiecito Dormido
17 El Vendedor De Yuyos
18 La Tucumanita
19 Lena verde
20 Las Cruces
Attention! Feel free to leave feedback.