Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - La Alabanza

La Alabanza

Viejo canto de mis pagos,

viejo como el salitral;
alabanza chacarera,
te quiero cantar.
Amuykayman dice el bombo,

cuando suena allá en Maylín;
por ahí anda Don Gallito
tocando el violín.
En Loreto bailo zamba,

el escondido en Beltrán,
pa' bailar un buen remedio
hay Suncho Corral.
Ñoqa Salavinamanta,

de ande llaman el Troncal;
alabanza, chacarera,
te quiero cantar.
Ashpaj Sumaj la alabanza,
canta en el quebrachal.
Mesmo como si dijeran:
vengan a rezar
Zapatea por lo parejo;
no lo enojes al tierral.
Poquito, cepilla melo
la chacarera.
Ya va saliendo la luna
brillando en el salitral;
engualichando guitarras
con su claridad.
Ñoqa Salavinamanta,
de ande llaman el Troncal;
alabanza, chacarera,
te quiero cantar.

Хвала

Старая песня моего края,

старая, как солончак;
чакарера-хвалебная,
тебя хочу спеть я, дорогая.
"Люби меня", - говорит бомбо,

когда звучит там, в Майлине;
там бродит Дон Петушок,
играя на скрипке.
В Лорето я танцую самбу,

эскондидо в Бельтране,
чтобы станцевать хорошее ремидио,
есть Сунчо Корраль.
Я из Салавины,

откуда зовут "Главный тракт";
чакарера-хвалебная,
тебя хочу спеть я, дорогая.
Прекрасная хвала,
поет в кебрачовой роще.
Словно говорят:
приходите молиться.
Отбивай такт ровно,
не гневи землю.
Тихонько, поглаживая,
танцуй чакареру.
Уже выходит луна,
сияя на солончаке;
очаровывая гитары
своим сиянием.
Я из Салавины,
откуда зовут "Главный тракт";
чакарера-хвалебная,
тебя хочу спеть я, дорогая.