Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Madre del Monte
La
copla
y
el
hombre
tienen
Das
Lied
und
der
Mann
haben
Un
secreto
que
guardar
ein
Geheimnis
zu
bewahren
Cuando
cantan
noche
afuera
Wenn
sie
nachts
draußen
singen
Por
dentro
llorando
están
weinen
sie
innerlich
Ay,
Madre
del
Monte
Ach,
Mutter
des
Berges,
Por
dónde
andaré
wohin
werde
ich
gehen?
Si
Dios
no
quiere
escucharme
Wenn
Gott
mich
nicht
erhören
will,
Callado
me
alejaré
werde
ich
still
fortgehen
Por
el
camino
del
monte
Auf
dem
Weg
des
Berges
Ni
polvo
levantaré
werde
ich
nicht
einmal
Staub
aufwirbeln
Ay,
Madre
del
Monte
Ach,
Mutter
des
Berges,
Por
dónde
andaré
wohin
werde
ich
gehen?
Como
prendida
en
el
aire
Wie
in
der
Luft
hängend
Mi
copla
se
quedará
wird
mein
Lied
verweilen
Dejen
que
el
sol
la
madure
Lasst
die
Sonne
es
reifen
Luz
en
el
aire
será
Licht
wird
es
in
der
Luft
sein
Ay,
Madre
del
Monte
Ach,
Mutter
des
Berges,
Por
dónde
andaré
wohin
werde
ich
gehen?
Como
una
errante
vidala
Wie
eine
wandernde
Vidala
Por
este
mundo
pasé
zog
ich
durch
diese
Welt
Cuando
me
tape
el
silencio
Wenn
mich
die
Stille
bedeckt
Ya
ni
vidala
seré
werde
ich
nicht
einmal
mehr
Vidala
sein
Ay,
Madre
del
Monte
Ach,
Mutter
des
Berges,
Por
dónde
andaré
wohin
werde
ich
gehen?
Ay,
Madre
del
Monte
Ach,
Mutter
des
Berges,
Por
dónde
andaré
wohin
werde
ich
gehen?
Rate the translation
1
La Huanchaqueña
2 Piedra y Cielo
3 El Promesante
4 He Visto Cruces de Palo - Canción
5 Pero a Mí Nunca Jamás
6 Canción de Cuna Argentina
7 Vidala del Cardón
8 De Tanto Ir y Venir - Milonga
9 Zamba Soñadora
10 La Pampa de Antes
11 La Nadita
12 La Humilde - Chacarera
13 Milonga del Solitario
14 El Cielo Está Dentro de Mí
15 El Alazan
16 Baguala de Amaichá
17 Gato de Salavina
18 Vidala Calchaquí
19 Que Linda Sois
20 La Mano de Mi Rumor
21 La Carreta y el Camión
22 Milonga del Peón de Campo (Milonga)
23 Amalaya el Cielo
24 La Milonga Perdida - Aire Criollo
25 Madre del Monte
26 Memoria para el Olvido - Milonga
27 Quisiera Tener un Monte
28 Nostalgia
2 Piedra y Cielo
3 El Promesante
4 He Visto Cruces de Palo - Canción
5 Pero a Mí Nunca Jamás
6 Canción de Cuna Argentina
7 Vidala del Cardón
8 De Tanto Ir y Venir - Milonga
9 Zamba Soñadora
10 La Pampa de Antes
11 La Nadita
12 La Humilde - Chacarera
13 Milonga del Solitario
14 El Cielo Está Dentro de Mí
15 El Alazan
16 Baguala de Amaichá
17 Gato de Salavina
18 Vidala Calchaquí
19 Que Linda Sois
20 La Mano de Mi Rumor
21 La Carreta y el Camión
22 Milonga del Peón de Campo (Milonga)
23 Amalaya el Cielo
24 La Milonga Perdida - Aire Criollo
25 Madre del Monte
26 Memoria para el Olvido - Milonga
27 Quisiera Tener un Monte
28 Nostalgia
Attention! Feel free to leave feedback.