Atahualpa Yupanqui - Nada Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Nada Más




Nada Más
Teniendo rancho y caballo
Имея ранчо и лошадь
es mas liviano la pena.
Наказание легче.
De todo aquello que tuve
из всего, что у меня было
solo el recuerdo me queda.
Остается только память.
Nada más.
Ничего больше.
No tengo cuentas con Dios.
У меня нет счетов перед Богом.
Mis cuentas son con los hombres.
Мои аккаунты у мужчин.
Yo rezo en el llano abierto
Я молюсь на открытой равнине
y me hago león en el monte.
И я стану львом на горе.
Nada más.
Ничего больше.
Me gusta mirarlo al hombre
мне нравится смотреть на мужчину
Plantado sobre la tierra
посадил на землю
Como una piedra en la cumbre
Как камень на вершине
Como un faro en la ribera
Как маяк на берегу
Nada más.
Ничего больше.
Alguna gente se muere
некоторые люди умирают
Para volver a nacer.
Чтоб заново родиться.
Y el que tenga alguna duda
А кто сомневается
Que se lo pregunte al Che.
Пусть спросит Че.
Nada más.
Ничего больше.





Writer(s): Roberto Sanchez, Hebe Nidia Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.