Lyrics and translation Atahualpa Yupanqui - Viento, Viento
Viento,
viento
Ветер,
ветер,
Tráeme
aguacero
Принеси
мне
ливень,
Viento,
viento
Ветер,
ветер,
Tráeme
canción
Принеси
мне
песню.
Triste
está
la
tierra
Печальна
земля,
Que
cultivo
yo
Что
я
возделываю.
Cómo
quema
el
fuego
Как
жжет
огонь
De
mi
corazón
Моего
сердца.
El
indio
marcha
pensando
así
Индеец
идет,
думая
так,
Entre
las
quebradas
Среди
ущелий.
El
Guazamayo
suspira,
¡ay¡
Гуасамайо
вздыхает,
ах!
Desde
sus
entrañas
Из
своих
недр.
El
Guazamayo
suspira,
¡ay¡
Гуасамайо
вздыхает,
ах!
Desde
sus
entrañas
Из
своих
недр.
Mis
cuatro
vacunos
Мои
четыре
коровы,
Mis
siete
corderos
Мои
семь
овец,
¡Ay¡
¿dónde
iremos
a
parar?
Ах,
куда
мы
денемся?
Mi
llamitas
güenas
Мои
добрые
ламы,
Mi
vertiente
clara
Мой
чистый
родник,
¡Ay¡
¿dónde
iremos
a
parar?
Ах,
куда
мы
денемся?
La
sed
traicionera
nos
quiere
matar
Коварная
жажда
хочет
нас
убить.
La
sed
traicionera
nos
quiere
matar
Коварная
жажда
хочет
нас
убить.
Viento,
viento
Ветер,
ветер,
Rejunta
las
nubes
Собери
облака,
Viento,
viento
Ветер,
ветер,
Que
los
cielos
lloren
Пусть
небеса
плачут.
Escucha
los
ruegos
Услышь
мольбы
Del
pobre
pastor
Бедного
пастуха.
Viento
de
los
valles
Ветер
долин,
Dame
tu
frescor
Дай
мне
свою
прохладу.
Mi
chacrita
y
mi
cebada,
¡ay¡
Мой
маленький
участок
и
мой
ячмень,
ах!
Se
mueren
sin
agua
Умирают
без
воды.
El
pajonal
de
las
cumbres,
¡ay¡
Высокогорное
пастбище,
ах!
Se
muere
sin
agua
Умирает
без
воды.
El
pajonal
de
las
cumbres,
¡ay¡
Высокогорное
пастбище,
ах!
Se
muere
sin
agua
Умирает
без
воды.
Viento,
viento
Ветер,
ветер,
Tráeme
aguacero
Принеси
мне
ливень,
Viento,
viento
Ветер,
ветер,
Tráeme
canción
Принеси
мне
песню.
Triste
está
la
tierra
Печальна
земля,
Que
cultivo
yo
Что
я
возделываю.
Cómo
quema
el
fuego
Как
жжет
огонь
De
mi
corazón
Моего
сердца.
Rate the translation
1
Zamba Del Grillo
2 Camino en los Valles
3 Malambo
4 El Kachorro
5 Regreso del Pastor
6 Danza de la Luna
7 Cañada Honda
8 Noche en Los Cerros
9 Zamba Del Adiós
10 La Arribeña
11 La Churqueña
12 La Cochamoyera
13 La Humilde - Chacarera
14 Canción de los Horneros
15 Piedra y Camino
16 La Añera
17 La pobrecita
18 A Que Le Llaman Distancia
19 El Arriero
20 Camino del Indio
21 Chacarera de las Piedras
22 Tu Que Puedes Vuélvete
23 Le Tengo Rabia al Silencio
24 El Alazan
25 Danza de la Paloma Enamorada
26 Cruz del Sur
27 Viene Clareando
28 Tierra Querida
29 El Bien Perdido
30 Zambita de los Pobres
31 Viento, Viento
32 El Aromo
33 La Andariega
34 Hui, Jo, Jo, Jo !
35 Adiós Tucumán
36 Chacarera del Pantano
37 Huella Triste
38 Tierra Jujeña
39 La Viajerita
40 Me Voy (Vidala)
41 Vidala Del Cañaveral
42 La colorada
2 Camino en los Valles
3 Malambo
4 El Kachorro
5 Regreso del Pastor
6 Danza de la Luna
7 Cañada Honda
8 Noche en Los Cerros
9 Zamba Del Adiós
10 La Arribeña
11 La Churqueña
12 La Cochamoyera
13 La Humilde - Chacarera
14 Canción de los Horneros
15 Piedra y Camino
16 La Añera
17 La pobrecita
18 A Que Le Llaman Distancia
19 El Arriero
20 Camino del Indio
21 Chacarera de las Piedras
22 Tu Que Puedes Vuélvete
23 Le Tengo Rabia al Silencio
24 El Alazan
25 Danza de la Paloma Enamorada
26 Cruz del Sur
27 Viene Clareando
28 Tierra Querida
29 El Bien Perdido
30 Zambita de los Pobres
31 Viento, Viento
32 El Aromo
33 La Andariega
34 Hui, Jo, Jo, Jo !
35 Adiós Tucumán
36 Chacarera del Pantano
37 Huella Triste
38 Tierra Jujeña
39 La Viajerita
40 Me Voy (Vidala)
41 Vidala Del Cañaveral
42 La colorada
Attention! Feel free to leave feedback.