Atakan Akdaş - Yaralı Kalbim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atakan Akdaş - Yaralı Kalbim




Yaralı Kalbim
Mon cœur blessé
Ağla yaralı kalbim
Pleure, mon cœur blessé
Hepsi yalan
Tout est faux
Ağla bir avuç küldür
Pleure, une poignée de cendres
Elde kalan...
Tout ce qui reste...
Ağla yaralı kalbim
Pleure, mon cœur blessé
Hepsi yalan
Tout est faux
Ağla bir avuç küldür
Pleure, une poignée de cendres
Elde kalan...
Tout ce qui reste...
Artık savrulup gitsende
Même si tu t'en vas, emporté
Rüzgara
Par le vent
Ağla mazidir şimdi
Pleure, c'est le passé maintenant
Senin olan...
Ce qui t'appartient...
Artık savrulup gitsende
Même si tu t'en vas, emporté
Rüzgara
Par le vent
Ağla mazidir şimdi
Pleure, c'est le passé maintenant
Senin olan...
Ce qui t'appartient...
Yaralı yaralı yaralı kalbim...
Mon cœur blessé, blessé, blessé...
Yaralı yaralı yaralı kalbim...
Mon cœur blessé, blessé, blessé...
Dokunduğun el yalan
La main que tu as touchée est fausse
Sakındığın gül yalan
La rose que tu as protégée est fausse
Dokunduğun el yalan
La main que tu as touchée est fausse
Sakındığın gül yalan
La rose que tu as protégée est fausse
Sel akar kum olur
Le fleuve coule, devient du sable
Geriye kalan...
Ce qui reste...
Sel akar kum olur
Le fleuve coule, devient du sable
Geriye kalan...
Ce qui reste...
Ağla yaralı kalbim
Pleure, mon cœur blessé
Hepsi yalan
Tout est faux
Ağla bir avuç küldür
Pleure, une poignée de cendres
Elde kalan...
Tout ce qui reste...
Ağla yaralı kalbim
Pleure, mon cœur blessé
Hepsi yalan
Tout est faux
Ağla bir avuç küldür
Pleure, une poignée de cendres
Elde kalan...
Tout ce qui reste...
Yaralı yaralı yaralı kalbim...
Mon cœur blessé, blessé, blessé...
Yaralı yaralı yaralı kalbim...
Mon cœur blessé, blessé, blessé...





Writer(s): Ibrahim Karaca


Attention! Feel free to leave feedback.