Atakan46 - Kan Ter ve Gözyaşı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atakan46 - Kan Ter ve Gözyaşı




Kan Ter ve Gözyaşı
Sang, Sueur et Larmes
Gittigim yeri bilmem gerek
Je dois savoir je vais
Cunku geldigim yeri biliyorum tek
Car je sais d'où je viens, c'est unique
Kalbimde olan keder aciyla hep
Le chagrin dans mon cœur, toujours avec douleur
Geldim bugune kadar yanimda rap
Je suis arrivé jusqu'ici, le rap à mes côtés
Gun saydim dertlerime dertler hic bitme
J'ai compté les jours de mes peines, elles ne finissent jamais
Yaydim üstüme full dovme
J'ai couvert mon corps de tatouages
Jean clıade van damme tekme
Un coup de pied à la Jean-Claude Van Damme
Adamim dersin degilsin pekte
Tu me prends pour un dur, mais tu te trompes, ma belle
Dustu tum maskeler
Tous les masques sont tombés
Iyi gunde yanimda kotu gunde nerdeler
Présents dans les bons jours, sont-ils dans les mauvais ?
Hayat kisa salla
La vie est courte, laisse tomber
Yine geldim anla
Je suis de retour, comprends-le
Toz pembe degil dunya
Le monde n'est pas rose bonbon
Yasam ruya
La vie est un rêve
Dustuysen kalk ve hirslan
Si tu tombes, relève-toi et sois ambitieuse
Gucluysen aciya katlan
Si tu es forte, endure la douleur
Nefretin belli benim isim harbi
Ma haine est évidente, mon nom est sincère
Yapinca ben rapi you can love me or hate me
Quand je fais du rap, tu peux m'aimer ou me détester
Bunca sene acı
Tant d'années de douleur
Kan ter ve gözyaşı
Sang, sueur et larmes
Kan ter ve gözyaşı
Sang, sueur et larmes
Hayat bize ne getirir bilemeyiz
On ne sait pas ce que la vie nous réserve
Yaşayıp bileceğiz göreceğiz
On vivra et on verra
Herkes ölür ama herkes yaşayamaz
Tout le monde meurt, mais tout le monde ne vit pas
Konuşan çok ağız ama icraat az
Beaucoup de paroles, mais peu d'actions
Uzi ve keleş
Uzi et Kalash
Vücuda yerleş
S'incrustent dans le corps
Bulletlar beleş
Les balles sont gratuites
Sen misin hedef
Es-tu la cible, ma belle ?
Yerimiz ateş
Notre place est le feu
Cehennem kafes
La cage de l'enfer
Düşmanlar kalleş
Les ennemis sont sournois
Hepsi olacak leş
Ils finiront tous en charogne
Bout to show you what them thugs do
On va te montrer ce que font les voyous
No moves we gonna show you gun wounds
Pas de gestes, on va te montrer des blessures par balle
Don't know you where you from duke
On ne sait pas d'où tu viens, mon pote
Cause you know we bout to come and torch you
Parce que tu sais qu'on va venir te brûler
I got pain over years
J'ai de la douleur depuis des années
Blood sweat and tears
Du sang, de la sueur et des larmes
Respect me cah im bout make it drill
Respecte-moi car je vais percer dans la drill
Kuz you dont wanna see me with four five kill
Tu ne veux pas me voir avec quatre ou cinq morts sur la conscience
Bunca sene acı
Tant d'années de douleur





Writer(s): Atakan Tarlacık


Attention! Feel free to leave feedback.