Atakan46 - Mevsim - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atakan46 - Mevsim - Remix




Mevsim - Remix
Saison - Remix
Yeah
Ouais
Atakan
Atakan
Thug Life baby sokak bizim
Thug Life bébé, la rue est à nous
Başlangıca dönelim o eski Günlere
Retournons au commencement, à ces vieux jours
Kalbimdeki acıyla geldim ben bu Günlere
Avec la douleur dans mon cœur, je suis arrivé à ce jour
Ozamanlar Bana verilen onlarca Trajedi
Toutes ces tragédies qu'on m'a données à l'époque
Vizyonumdan vazgeciremedi Yinede hiçbiri
Aucune d'elles n'a pu me faire abandonner ma vision
Mucadelenin bugün bitecegini Kim soyledi?
Qui a dit que la lutte se terminerait aujourd'hui?
Bir kere ilerlersen donemezsin Geri
Une fois que tu avances, tu ne peux pas revenir en arrière
Silmeye hazirlan bütün gecmisini
Prépare-toi à effacer tout ton passé
Cunku Yasadigin hayat bile sana Odunc verildi
Parce que même la vie que tu vis t'a été prêtée
Hatırlıyorum kolay olmadi hicbir Zaman
Je me souviens que ça n'a jamais été facile
Sokakta Kimsede olmadi elimden Tutan
Personne dans la rue ne m'a tendu la main
Bataklık gibi battıkça batarsın Sonunda yok olursun ışığın Olmadığı karanlık yerlerde
Comme un marais, plus tu t'enfonces, plus tu finis par disparaître dans les endroits sombres sans lumière
Olume ben kac sefer yakindim
Combien de fois ai-je frôlé la mort ?
Sen sans dersin nedenki Korunuyor olamaz miyim?
Tu appelles ça de la chance, pourquoi ne serais-je pas protégé?
Dogru olsamda bazen isigi Bulamıyabiliyorum
Même quand j'ai raison, je ne trouve pas toujours la lumière
O zaman kafiyelerim kadar Aydinlik olan hayallerimi kovaliyorum
Alors je poursuis mes rêves, aussi brillants que mes rimes
Aclik zor degil mi
La faim, ce n'est pas facile, n'est-ce pas?
Sabir çok cekildi
J'ai beaucoup enduré
Emek hep verildi (Yeaah)
J'ai toujours donné (Ouais)
Sende tek teselli (Ahh)
Tu es ma seule consolation (Ahh)
Soguk kis mevsim
Saison froide d'hiver
Ruhum sana teslim
Mon âme se soumet à toi
Yolundan gosterdin
Tu m'as montré le chemin
Sen benim içimdesin
Tu es en moi
Aclik zor degil mi
La faim, ce n'est pas facile, n'est-ce pas?
Sabir çok cekildi
J'ai beaucoup enduré
Emek hep verildi (Yeaah)
J'ai toujours donné (Ouais)
Sende tek teselli (Ahh)
Tu es ma seule consolation (Ahh)
Soguk kis mevsim
Saison froide d'hiver
Ruhum sana teslim
Mon âme se soumet à toi
Yolundan gosterdin
Tu m'as montré le chemin
Sen benim içimdesin
Tu es en moi
Icraat yaptik diye sevmedin bize Çamur attin
Tu ne nous as pas aimés parce que nous avons agi, tu nous as jeté de la boue
Kendi yaralrini saramadin Sonunda bizi de karaladin
Tu n'as pas pu soigner tes propres blessures, tu as fini par nous salir aussi
Dusmanim varsa (Ataaaa)
Si j'ai un ennemi (Ataaaa)
Barinamaz bu piyasada
Il ne survivra pas dans ce milieu
Senin kalabaligin bana sokmez
Ta foule ne m'impressionne pas
Emmioğlu bunu anla (Anla)
Espèce d'imbécile, comprends ça (Comprends)
Eski gunler geride kaldi,cok ta Gec degil yeni bir güne uyandım Burdan devam edeyim
Les vieux jours sont derrière nous, il n'est pas trop tard, je me suis réveillé à un nouveau jour, je continue d'ici
It's a new day is it too late
C'est un nouveau jour, est-il trop tard
Why we fell off, let you get away
Pourquoi on s'est séparés, pourquoi je t'ai laissé partir
Lot of stress, wanna escape
Beaucoup de stress, je veux m'échapper
But I can't find the gate
Mais je ne trouve pas la sortie
Since I lost you, it's been Impossible, I got too many Regrets
Depuis que je t'ai perdue, c'est impossible, j'ai trop de regrets
Instead of building, I was with Villains, out here getting the Checks
Au lieu de construire, j'étais avec des vauriens, à encaisser des chèques
Izlenmesemde olur milyon
Peu importe si je n'ai pas des millions de vues
Beni zaten sen biliyon
Tu me connais déjà
Senin icin baslamadim bu ise Ama
Je n'ai pas commencé ce travail pour toi, mais
Senin icin devam ettiriyom
Je continue pour toi
Aclik zor degil mi
La faim, ce n'est pas facile, n'est-ce pas?
Sabir çok cekildi
J'ai beaucoup enduré
Emek hep verildi (Yeaah)
J'ai toujours donné (Ouais)
Sende tek teselli (Ahh)
Tu es ma seule consolation (Ahh)
Soguk kis mevsim
Saison froide d'hiver
Ruhum sana teslim
Mon âme se soumet à toi
Yolundan gosterdin
Tu m'as montré le chemin
Sen benim içimdesin
Tu es en moi
Aclik zor degil mi
La faim, ce n'est pas facile, n'est-ce pas?
Sabir çok cekildi
J'ai beaucoup enduré
Emek hep verildi (Yeaah)
J'ai toujours donné (Ouais)
Sende tek teselli (Ahh)
Tu es ma seule consolation (Ahh)
Soguk kis mevsim
Saison froide d'hiver
Ruhum sana teslim
Mon âme se soumet à toi
Yolundan gosterdin
Tu m'as montré le chemin
Sen benim içimdesin
Tu es en moi





Writer(s): Atakan Tarlacık


Attention! Feel free to leave feedback.