Lyrics and translation Atarashii Gakkou No Leaders - じゃないんだよ

じゃないんだよ

なんかヤダね
誰かに見られてんの
あんたバカね
気付かれてるのわかんないの?

邪魔するならここで
終わらせるだけさ
敗北が何かって教えてやるんだ

今日この日この時を守れるなら
お安い御用

当たり前じゃないんだよ
当たり前じゃないんだよ
僕らが見てる幸せは
当たり障りのない
言葉で埋め尽くす
そんな未来なんていらない
笑われるくらいなら引き金引け

泣いて娼びて
映画の見すぎじゃないの?
そんな奴も
撃ち抜くくらい狂ってんの

舐めた態度ばかり
仕返しが来るって
知らないとかないって
教えてやるぜこのXXXXXX

脳天に3000点
キメる3倍返し決定です
脳天に3000点
キメて早く帰んだ

当たり前じゃないんだよ
当たり前じゃないんだよ
明日を想えるこの日は

当たり前じゃないんだよ
当たり前じゃないんだよ
僕らが見てる幸せは
震えて眠る様な
不安に溺れてる
そんな夜はいらないよ

当たり前じゃないんだよ
当たり前じゃないんだよ
笑われるくらいなら引き金引け

Ce n’est pas comme ça

C’est dégoûtant
Je sens que quelqu’un me regarde
Tu es stupide
Tu ne vois pas qu’on te voit ?

Si tu veux me déranger
Je vais simplement mettre fin à ça
Je vais t’apprendre ce qu’est la défaite

Si je peux protéger ce jour, ce moment
C’est un jeu d’enfant

Ce n’est pas comme ça
Ce n’est pas comme ça
Le bonheur que nous voyons
N’est qu’un discours vide
Qui remplit tout
Je ne veux pas de cet avenir
Si tu vas te moquer, tire la gâchette

Tu pleures, tu te prostitue
Tu regardes trop de films, non ?
Même ces gens-là
Je vais les abattre, je suis folle

Tu ne fais que m’insulter
Tu ne sais pas que la vengeance te rattrapera ?
Tu ne sais pas ?
Je vais te le montrer, ce XXXX

3000 points au front
La vengeance triplée est garantie
3000 points au front
Et rentre vite chez toi

Ce n’est pas comme ça
Ce n’est pas comme ça
Aujourd’hui, on peut penser à demain

Ce n’est pas comme ça
Ce n’est pas comme ça
Le bonheur que nous voyons
C’est comme trembler dans son sommeil
Noyé dans l’angoisse
Je ne veux pas de ces nuits

Ce n’est pas comme ça
Ce n’est pas comme ça
Si tu vas te moquer, tire la gâchette