Lyrics and translation Atarashii Gakkou No Leaders - 乙女の美学

乙女の美学

強い女が どうとか
何故か上から 言うけど
あなた何にもわかっちゃいない
三つ指ついて どうとか
昔ながらに 言うけど
泣けど 耐えど わかりたくない

高嶺の花
歩く百合の花
強い 風に 揺れる

曲げられぬ 乙女の美学
徒然 邪魔しないで
変わりゆく 大和撫子
夢夢 忘れないで

弱い女が どうとか
いつも上から 言うけど
あなた何にもわかっちゃいない
一歩下がって どうとか
昔ながらに 言うけど
泣けど 耐えど わかりたくない

立てば芍薬
座る牡丹
強い 雨に 濡れる

曲げられぬ 乙女の美学
徒然邪魔しないで

曲げられぬ 乙女の美学
徒然 邪魔しないで
変わりゆく 大和撫子
夢夢 忘れないで

Эстетика девушки

Ты говоришь, сильная женщина это то,
Ты почему-то свысока говоришь,
Но ты ничего не понимаешь.
Ты говоришь, сложив пальчики,
По старинке говоришь,
Плачь не плачь, терпеть не могу.

Недосягаемый цветок,
Идущая лилия,
Сильный ветер колышет.

Несгибаемая женская эстетика,
Пожалуйста, не мешай,
Меняющаяся Ямато Надешико,
Ох, не забывай.

Ты говоришь, слабая женщина это то,
Ты вечно свысока говоришь,
Но ты ничего не понимаешь.
Ты говоришь, сделай шаг назад,
По старинке говоришь,
Плачь не плачь, терпеть не могу.

Стоит пион,
Сидит пион,
Сильный дождь поливает.

Несгибаемая женская эстетика,
Пожалуйста, не мешай.

Несгибаемая женская эстетика,
Пожалуйста, не мешай,
Меняющаяся Ямато Надешико,
Ох, не забывай.