Lyrics and translation Atari Teenage Riot - Activate! (Live in Tokyo 2011)
If
they
would
tell
you
toll
part
S'ils
te
disaient
de
payer
un
péage
Will
you
intervene
Interviendrais-tu
?
Music
is
a
. sounds
like
a
threat
La
musique
est
une...
Ça
ressemble
à
une
menace
There
is
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Activate
Activer
Activate
Activer
Activate
Activer
Count
down
to
the
melt
down
Compte
à
rebours
jusqu'à
la
fusion
. Take
them
out
...
Fais-les
sortir
99
2010
makes
you
wanna
fuck
your
end
99
2010
te
donne
envie
de
baiser
ta
fin
Open
your
mind
put
it
in
your
head
Ouvre
ton
esprit,
mets-le
dans
ta
tête
Consultation
Consultation
Situation
isolate
Situation
isolée
Tell
me
where
you
want
Dis-moi
où
tu
veux
aller
Cause
anyway
you
do
Parce
que
de
toute
façon
This
is
far
from
over
Ce
n'est
pas
fini
Turn
up
and
play
you
Monte
le
son
et
joue-toi
Show
you
the
. slow
down
Je
te
montre
la...
ralentis
Don't
listen
. save
you
.
N'écoute
pas...
sauve-toi...
Don't
listen
. try
to
discuss
N'écoute
pas...
essaie
de
discuter
Activate
Activer
Activate
Activer
Activate
Activer
Let's
go
Allons-y
Government
control
Contrôle
du
gouvernement
Too
much
government
control
Trop
de
contrôle
du
gouvernement
Government
control
Contrôle
du
gouvernement
Activate
. burn
it
up
Activer...
brûle-le
. Collect
it
up.
the
base
of
you
.
...
Rassemble-le...
la
base
de
toi...
Clack
it
tax
. what
you're
gonna
do
.
Clique-le,
taxe-le...
ce
que
tu
vas
faire...
Activate
Activer
Activate
Activer
Activate
Activer
Let's
go
Allons-y
Activate
Activer
Activate
Activer
Activate
Activer
Let's
go
Allons-y
Rate the translation
1
Activate! (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.