Collapse of History (Live in Tokyo 2011) - Atari Teenage Riottranslation in German
Information
is
like
meds
Informationen
sind
wie
Medikamente
They
pump
us
full
of
them
Sie
pumpen
uns
damit
voll
I
can't
trust
my
own
eyes
anymore
Ich
kann
meinen
eigenen
Augen
nicht
mehr
trauen
I
think
I
can't
trust
my
own
eyes
anymore
Ich
glaube,
ich
kann
meinen
eigenen
Augen
nicht
mehr
trauen
Ohhoohhhohhhh
The
Collapse
of
History!
Ohhoohhhohhhh
Der
Kollaps
der
Geschichte!
Well,
are
you
going
to
act
or
will
you
just
stare
at
your
screen
to
hours
on
end?
Nun,
wirst
du
handeln
oder
wirst
du
nur
stundenlang
auf
deinen
Bildschirm
starren?
Must
another
crisis
move
another
generation
to
action?
Muss
erst
eine
weitere
Krise
eine
weitere
Generation
zum
Handeln
bewegen?
The
collapse
of
history
Der
Kollaps
der
Geschichte
The
collapse
of
history
Der
Kollaps
der
Geschichte
Press
forward-escape
and
watch
it
collapse!
HEY!
Drück
Vorwärts-Escape
und
sieh
zu,
wie
es
kollabiert!
HEY!
Ohhoohhhohhhh
The
Collapse
of
History!
Ohhoohhhohhhh
Der
Kollaps
der
Geschichte!
All
this
adrenaline
is
messing
with
my
head
All
dieses
Adrenalin
macht
mich
verrückt
All
this
adrenaline
is
messing
with
my
head
All
dieses
Adrenalin
macht
mich
verrückt
I
want
to
become
a
threat
Ich
will
eine
Bedrohung
werden
To
no
one
but
myself!
HEY!
Für
niemanden
außer
mich
selbst!
HEY!
The
collapse
of
history
Der
Kollaps
der
Geschichte
The
collapse
of
history
Der
Kollaps
der
Geschichte
The
collapse
of
history
Der
Kollaps
der
Geschichte
Press
forward-escape
and
watch
it
collapse!
HEY!
Drück
Vorwärts-Escape
und
sieh
zu,
wie
es
kollabiert!
HEY!
Ohhoohhhohhhh
The
Collapse
of
History!!
Ohhoohhhohhhh
Der
Kollaps
der
Geschichte!!
Activities
crystallize
in
front
of
my
eyes
Aktivitäten
kristallisieren
sich
vor
meinen
Augen
Histories
plasticize
in
front
of
my
eyes
Geschichten
plastifizieren
sich
vor
meinen
Augen
Conspiracies
trivialize
in
front
of
my
eyes
Verschwörungen
trivialisieren
sich
vor
meinen
Augen
I
can
feel
it
rumbling
in
my
mind!
HEY
Ich
spüre,
wie
es
in
meinem
Geist
dröhnt!
HEY
The
collapse
of
history
Der
Kollaps
der
Geschichte
Press
forward-escape
and
watch
it
collapse!
HEY!
Drück
Vorwärts-Escape
und
sieh
zu,
wie
es
kollabiert!
HEY!
Ohhoohhhohhhh
The
Collapse
of
History!
Ohhoohhhohhhh
Der
Kollaps
der
Geschichte!
Rate the translation
1
Activate! (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.