Lyrics and translation Atari Teenage Riot - Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
Get
up
while
you
can!
get
up!
Вставай,
пока
можешь!
Вставай!
They
try
to
knock
us
to
the
ground!
sell
out!
sell
out!
push
us
around!
Они
пытаются
сбить
нас
с
ног!
Продать!
Продать!
Толкают
нас!
Watch
your
back
- here
comes
the
incredible!
Береги
свою
спину
- вот
идет
невероятное!
The
change
for
future
is
makin'
noise
in
my
head!
Перемены
в
будущем
шумят
у
меня
в
голове!
The
bloodsuckers
keep
tryin'
on
Кровопийцы
продолжают
попытки
They
do
me
in!
they
do
me
in!
Они
меня
достали!
Они
меня
достали!
I
always
wanted
to
see
the
end
of
the
world...
a
thousand
silverpearls
Я
всегда
хотел
увидеть
конец
света...
тысячу
серебряных
жемчужин
Crack
down
my
brain!
Расколите
мой
мозг!
The
city's
covered
by
dark
shadows
not
too
late
to
give
your
blood
away!
Город
покрыт
темными
тенями,
еще
не
поздно
отдать
свою
кровь!
You're
in
control
of
being
under
control!
Ты
контролируешь
то,
что
ты
под
контролем!
The
rules
are
clear
- you
have
no
fear!
Правила
ясны
- тебе
нечего
бояться!
Get
up
while
you
can!
get
up!
Вставай,
пока
можешь!
Вставай!
Your
times
are
never
changnig
and
you're
gonna
be
suprised!
Твои
времена
никогда
не
меняются,
и
ты
будешь
удивлена!
Always
do
what
others
do!
Всегда
делай
то,
что
делают
другие!
They
want
you
to
compromise!
Они
хотят,
чтобы
ты
пошла
на
компромисс!
I
stand
by
the
fire
and
I'm
not
satisfied
Я
стою
у
огня,
и
я
не
удовлетворен
Death
takes
place
like
lightning
and
nothing's
ever
the
same
again!
Смерть
приходит
как
молния,
и
ничто
уже
не
будет
прежним!
Get
up
while
you
can!
get
up!
Вставай,
пока
можешь!
Вставай!
If
you're
just
here
to
consume
the
new
hippness
- forget
it!
Если
ты
здесь
только
для
того,
чтобы
потреблять
новую
модную
фишку
- забудь
об
этом!
Everything's
still
the
same!
Все
по-прежнему!
Global
changes
have
been
made
but
the
enemies
stayed!
Глобальные
изменения
произошли,
но
враги
остались!
Get
up!
get
up!
get
up!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Get
up
while
you
can!
get
up!
Вставай,
пока
можешь!
Вставай!
Rate the translation
1
Activate! (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.