Atari Teenage Riot - Sick To Death (Live in Tokyo 2011) - translation of the lyrics into German
Atari Teenage Riot Sick To Death (Live in Tokyo 2011)

Sick To Death (Live in Tokyo 2011)

Atari Teenage Riot




Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
Todkrank (Live in Tokio 2011)
I will fuck the system!
Ich werde das System ficken!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
Sick to death! sick to death! sick to death!
Todkrank! Todkrank! Todkrank!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
I wanna destroy!
Ich will zerstören!
When you touch me I wanna cut you
Wenn du mich berührst, will ich dich schneiden
And you suck for more!
Und du lechzt nach mehr!
I could die for you when you put lipstick on my brain!
Ich könnte für dich sterben, wenn du Lippenstift auf mein Gehirn aufträgst!
DIVING THRU THE NIGHT...
TAUCHEN DURCH DIE NACHT...
GET CAUGHT UP IN AN ENDLESS FIGHT!
GERATE IN EINEN ENDLOSEN KAMPF!
I WANNA BE THE MOVER TO REAL ANARCHY!
ICH WILL DER ANTRIEB ZUR WAHREN ANARCHIE SEIN!
Burn Berlin burn! burn Berlin burn!
Brenn Berlin brenn! brenn Berlin brenn!
Burn Berlin burn! BURN BERLIN BURN!
Brenn Berlin brenn! BRENN BERLIN BRENN!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
Sick to death! sick to death! sick to death!
Todkrank! Todkrank! Todkrank!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
Nation against nation!
Nation gegen Nation!
Nobody speaks up but we are laughing!
Niemand erhebt die Stimme, aber wir lachen!
Nationalism against nationalism!
Nationalismus gegen Nationalismus!
Burn Berlin burn!
Brenn Berlin brenn!
As we got bigger the others get weaker!
Als wir größer wurden, wurden die anderen schwächer!
Fuck a 1.000.000 trendy hardcore members!
Fick 1.000.000 trendige Hardcore-Mitglieder!
Never talk! always listen!
Niemals reden! Immer zuhören!
I won't be afraid of the new time!
Ich werde keine Angst vor der neuen Zeit haben!
BURN BERLIN BURN! Burn Berlin burn!
BRENN BERLIN BRENN! Brenn Berlin brenn!
Burn Berlin burn! burn Berlin burn!
Brenn Berlin brenn! brenn Berlin brenn!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
Sick to death! sick to death! sick to death!
Todkrank! Todkrank! Todkrank!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!
I'm sick to death!
Ich bin todkrank!
You can't stop me!
Du kannst mich nicht aufhalten!
You can't stop me!
Du kannst mich nicht aufhalten!
I'm sick to death like I've never been sick before!
Ich bin zum Kotzen krank, wie ich nie zuvor krank war!




Writer(s): Alexander Wilke, Alec Empire, Alex Empire
Atari Teenage Riot - Riot In Japan 2011
Album
Riot In Japan 2011
date of release
20-05-2014

1 Activate! (Live in Tokyo 2011)
2 Collapse of History (Live in Tokyo 2011)
3 Start the Riot (Live in Tokyo 2011)
4 No Remorse (Live in Tokyo 2011)
5 Introduction of Atari Teenage Riot Members (Live in Tokyo 2011)
6 Speed (Live in Tokyo 2011)
7 Blood In My Eyes (Live in Tokyo 2011)
8 Codebreaker (Live in Tokyo 2011)
9 Is This Hyperreal? (Live in Tokyo 2011)
10 Revolution Action (Live in Tokyo 2011)
11 Rearrange Your Synapses (Live in Tokyo 2011)
12 Midijunkies (Live in Tokyo 2011)
13 Sick To Death (Live in Tokyo 2011)
14 Atari Teenage Riot (Live in Tokyo 2011)
15 Too Dead For Me (Live in Tokyo 2011)
16 Into the Death (Live in Tokyo 2011)
17 Shadow Identity (Live in Tokyo 2011)
18 Black Flags (Live in Tokyo 2011)
19 The Only Slight Glimmer of Hope (Live in Tokyo 2011)
20 Get Up While You Can (Live in Tokyo 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.